文、圖 / 蘭陽博物館 提供

-節錄自《2016南方澳討海老船長口述歷史調查計畫採訪紀錄表》

南方澳地區擁有豐富的海洋生態及漁業資源，還具有相當多樣性的社群及人文特質，為了紀錄「討海文化」，蘭陽博物館從2016年起，進行「老船長口述歷史調查計畫」，每年邀請約20位退休老船長擔任報導人，進行口述歷史訪談。同時由專人當場進行錄音、錄影及照相工作，事後整理成詳實之文字紀錄。

《蘭博電子報》會逐期刊登，分享這些討海人的生命史。

船長黃春連，出生於一九三一年十二月十九日（農曆十月十六日）。春連祖父黃碰毛，一八七二年出生於台北州宜蘭廳利澤簡堡猴猴庄３２番地（現今為蘇澳鎮龍德里），與春連祖母陳阿招共育有五子，春連父親黃來成出生於一九Ｏ五年，是為家中的次子，人們都稱呼他為「紅毛仔」，因為黃來成頗好杯中物，所以又有個「燒酒毛仔」的綽號。

一九Ｏ八年，春連祖父黃碰毛隻身前往蘇澳內埤開墾整地，後於一九一一年舉家遷往南方澳，同時落腳於「內埤仔」（屋前有一大片濕地，現為南方澳第二漁港），爾後在此落地生根，並以農漁為生，其間春連祖父還曾參與南方澳第一漁港築港工程。

一九二八年，廿四歲的春連父親黃來成，與小他八歲的蕭阿美結婚，兩人婚後育有四子一女（黃春生、黃春連、黃春香、黃春雄、黃鶴子），春連在手足中排行老二，上有一位長他兩歲的哥哥，下有二弟一妹。

春連小時候即在內埤長大，孩提時代有多位玩伴會一起遊玩，他們也都會相伴跑去水裡游泳，稍大一點後的春連，學會撒網，就會到海邊撒網捕魚，為家裡餐桌上加菜。春連已不記得自己是幾歲去讀書，只知道是比就學年齡還要稍晚後才入學，當時就讀的學校是蘇澳公學校，都要走路去上學，但那時候南方澳的小孩去公學校讀書的還不少人，所以就算是要徒步上學，也不覺得累，因為都有玩伴可以一路作陪玩、鬧，路程時間也就不覺得遠了。公學校讀到四年級時的春連，因為不愛讀書，於是就休學，跟著父親去討海。

廿二歲那年，春連與林阿桃結婚，阿桃與春連同年，是雲林縣斗南鎮人，那時阿桃來到南方澳遊玩，因緣際會兩人結識，進而相戀，當時的民風，婚姻大多是父母之命、媒妁之言，而春連與妻子這樣的自由戀愛，在當時可說是相當罕見的，或許也因為這樣吧，因此當春連要和阿桃結婚時，春連的父、母親都不同意，所以兩人並沒有正式結婚儀式。

春連與妻子阿桃共育有一子五女，孩子大多相距兩歲左右，還有一位養子是在長女夭折後，抱養回來的，這個養子也是孩子們中最大的，在抱養當時，春連就與對方約定以後不互相往來，也就是不與生家相認。結婚後的春連，服了四個月的國民兵役期，而春連因為平時話不太多，也不善與人交際，因此有個外號叫做「啞吧連仔」。

原本春連是與父執輩們在一起生活，後來大家庭分家，春連自己買船討海，大約獨立出來二年多後，因為是自己買的船，不需要再跟他人拆帳，而且漁獲頗豐，所以有存了一些錢，春連就以十一萬六仟買下民生路的木造房子，這在當時可是不小的一筆錢，因為這裡有一整排的房子，都是有「簾簷跤」（屋簷），在當時來說是相當不錯的房子，後來春連有再把舊房子翻新。

春連四十八歲時，妻子因為子宮癌而逝，那時最小的孩子在讀國小，才十一歲左右，春連當時沒有再婚，只想拼命賺錢養大孩子，而較大的孩子也就照顧較小的孩子，春連自覺不是很會賺錢，也不懂得投資，記得曾經有存款二、三百萬時，蘇澳馬賽的土地一坪才三百元，後來漲到一坪五萬，但因為自己不懂，所以沒有去買，不會賺錢，只懂得努力討海，用這些勞力所得來養家、讓孩子讀書，因為自覺不足──春連讀公學校四年肄業，春連太太則是沒有讀書不認識字，所以孩子們能夠讀書；願意讀書，春連就盡量供給他們完成高等的學業，而孩子們也沒有讓春連失望，個個都努力向學。

春連後來有再交往一位女友，但兩人沒有結婚，也沒有住在一起，就是互相之間彼此照應。春連曾經當選過兩屆的模範父親，一次是在民國八十二年（西元一九九四年）蘇澳鎮模範父親，一次是在民國一Ｏ三年（西元二Ｏ一四年）蘇澳鎮模範父親。

現在春連的孩子們多已成家立業，對春連也非常孝順，每個月都會給春連生活費，讓他在金錢的用度上不虞匱乏。春連四個女兒都在宜蘭，也都有婚配了，長女是為春風化雨的老師，現在只有四女還未結婚，這個女兒讀到研究所畢業後，都在臺北工作，現年五十一歲，在臺北工作得相當有成就。而現在養子的女兒也已經結婚了，春連都當了曾祖父囉！

現年八十四歲的春連，近幾年都不太外出，有時會到廟裡坐一下，平常不太愛說話，只有兒子女兒們回來，春連才會和他們說說話，孩子們想為獨居的春連聘請一位外籍看護工，可以照顧春連的生活起居，但是春連不想要，他覺得自己生活還可以自理，而且現在三餐他都還是自己下廚煮呢，所以也就婉拒了孩子們的美意。

春連父親五兄弟沒有分家，都住在一起，是個龐大的家族，在日治時代，春連父親五兄弟就買船，共同出海捕魚，春連的父親在當時可說是臺灣人當中最早做「大功」（船長）的。因為春連不愛讀書，那時南方澳人大多都在討海，所以國小四年級肄業後的春連，也就沒有去學其他「功夫」（拜師學藝的技術），就跟著父親一起去討海。

首次討海的春連，是在父執輩的船上，船名是「南榮６號」，有鏢頭型的，剛開始的二、三個月時間裡，春連都在船上學習漁業技術，並沒有煮飯，同時也沒有分錢，或許真的是註定要吃討海這行飯的，春連都不會暈船，這也讓他在船上的學習，少了一項需克服的問題。後來春連才開始擔任「煮飯仔」，此時的春連是十五歲，也是在開始煮飯後，春連才有分到錢──是其他船員的二分之一，到了十六、七歲後，春連就開始可以分到跟大人一樣的錢份了。

在父執輩的船上，春連還曾與日本人共事，因為那時是日治時期，所以船上也有聘請住在臺灣的日本人擔任「海腳」，至於技術方面，日本人與臺灣人都是差不多，倒也覺得沒有較特別的，而大家平常的溝通都是採用日語，這也是那時的大環境氛圍，不過，因為多年未再使用日語，現在春連都忘得差不多了，已經不會再說日語。

與父親討海一年多後，春連父親到他人的基隆漁船上擔任船長的職務，春連就與叔叔、伯伯們一起討海。十八歲時的春連，就已學會鏢魚，那時有請他人在自家船上當船長，春連鏢魚技術練得相當好，已經是擔任船上的主鏢手，主鏢手除了有一般的分紅外，船主會再有額外的津貼，這也讓春連的收入可以多一些。

十九歲時的春連就當上了船長，漁船大約七、八噸左右，船上有四、五人在作業，都是近海的「現流仔」，早上出港，下午就返航入港了，那時候春連這個大家庭還沒有分家，所以這艘船是父執輩們共同買的。雖然春連在同業中年紀算是最小的，但一天還可以鏢到五、六尾的「丁挽」（旗魚），春連謙稱：或許這也是因為那個年代，大嶼（彭佳嶼）漁場的資源豐盛，所以才能有此成績，而此時期，春連也是家中經濟的支柱。

大家庭分家時，春連並沒有分到財產，那時他已生了三個孩子，只有帶著孩子們出來，此時有一位他當兵時期的朋友相邀買船，因為那時也才剛分家，春連手頭上也沒有多少錢，於是就跟這位當兵時期的朋友借了二萬元，以六萬一仟五佰元的價格，買了一艘廿匹馬力、約十噸左右的小型漁船，這也是春連獨資買的第一艘漁船，船名取為「春連」，至於船名是幾號，則因為買過多艘漁船，所以現在已經記不起來了，這艘船春連的朋友有持股二股，其他的八股都是春連自己持股的。

第一艘「春連」，夏天時會到無人島（釣魚臺）釣青飛、赤鯮、馬頭，分紅制度是「十份仔」，扣除成本後，分成兩半，一半是船主的，另一半則由海腳均分，後來春連把這艘船委請別人掌舵，自己再買第二艘漁船。

日治時期，南方澳這邊的漁船，少有人在摃珊瑚，若有的話，也多是日本人。戰後，在南方澳，春連的大哥春生是最早摃珊瑚的，但春生並不會把自己摃珊瑚的經驗分享給春連，其實那時候春連的漁船條件，若用來摃珊瑚是相當不錯的，雖然春連哥哥有在摃珊瑚，但春連對於摃珊瑚資訊不夠，所以春連也就沒有因為哥哥而受惠。

春連再買的第二艘漁船，船名依舊是取為「春連」，至於幾號也不記得了，這艘漁船有廿五匹馬力，大約十幾噸左右，漁船附有十艘的「竹排仔」（竹筏），漁法是「釣艚仔」，有十位船員分別在竹筏上作業，再加上船長春連，以及「大俥」，共有十二人作業，分紅制度則是採用「釣分的」，每位船員各憑本事賺錢，當時的漁場在無人島，這是夏天的方式，若是冬天（農曆八、九月至隔年的三月廿三日）則換成鏢魚，分紅制度也就採用「十份仔」。

第二艘「春連」漁船剛開始是由春連掌舵，後有一位李姓朋友從高雄回來南方澳，因為沒有工作，所以春連就把這艘漁船委請這位李姓朋友掌舵，同時讓渡幾份股份給李姓朋友認股，此艘漁船大約作業十幾年後，春連再買了第三艘漁船，這艘船原先是牽網作業的漁船，買來後改船名為「春連」。

春連一年在無人島作業大約四個月左右，在大嶼作業一個月左右的時間，此時他曾用基隆流行的「蹦火仔」（漁民利用電石或電土＜當地俗稱磺石＞，加水產生氣體──乙炔，「蹦」的一聲，瞬間點燃火炬，此時，具有趨光性的魚受光吸引，瘋狂跳出水面，漁民以叉手網撈捕跳躍起來的魚，因點火時產生巨大的「蹦」聲響，故得名為「蹦火仔」。）在這裡「蹦花飛」（鯖魚），春連使用的方法則是採用炸藥來「蹦」，因為戰後，遺留下一些日治日期的炸藥，有人私下販售，春連向其購買，這樣的漁法作業也有好幾年。

春連在大嶼鏢旗魚時，一個月可以鏢到十一、二尾，一尾旗魚最少都有二百多斤，最大尾的還有三百多斤呢！那時一個月就可以鏢到大約二千多斤的旗魚，一個星期中漁船就入基隆港三次，將鏢到的旗魚整尾出售。春連在夏天時釣赤鯮、馬頭，也曾有一天最高釣到二百多公斤的紀錄。

第三艘漁船後來春連同樣委請他人掌舵，再買了第四艘「春連」漁船，此船四十匹馬力，大約廿幾噸，這艘漁船原是牽網作業，有十六艘「竹筏仔」，所以整個漁船作業人數已增加至十七、八人，夏天至無人島釣「青飛」，冬天則至花蓮釣「巴弄仔」（銅鏡鰺）、「花飛」，一日最多曾釣到一千四百多公斤，當時申請的「旗仔單」（出海申請單）都是申請一個月的，但大約出海十幾天或廿幾天就會返航回南方澳，分紅制度依舊是夏天「釣分的」，冬天「十份仔」。此艘漁船後來一樣委請他人代為掌舵，而後就賣出。

第五艘漁船是在春連六十五歲左右時買的，船名依舊取名為「春連」，此艘是四十五匹馬力的小型船，約十噸左右，春連和一位小他七、八歲的朋友合夥，當日漁獲扣除成本後，兩人平分，此船也是近海「現流仔」，雖然是小船，但也曾有最高紀錄是一天捕到「花飛」一千三百多斤，後期春連有聘請一位外籍漁工，是算月薪的，這時的收入，除了扣除基本漁船成本外，還得要再扣除外籍漁工薪資，剩下的才由春連和朋友平分。

春連七十歲時，第五艘「春連」漁船也已作業了四、五年，這時他有感於自己年紀漸長，體力不再如前，所以就選擇退休，算一算從十三歲開始討海，到七十歲退休，春連經歷過了將近六十年的討海生涯，其間也有在他人船上做過的巾著網作業，自己也曾經有過五年的摃珊瑚經歷，多種不同的漁法，春連都有所涉獵，至於海面上的征戰，放緄（延繩釣）時最遠到過菲律賓釣「紅雞公」（長尾濱鯛，學名：Etelis coruscans），也曾在與那國島牽「飛烏」（斑鰭飛魚，學名:Cypselurus poecilopterus）。

在近六十年的討海生涯中，春連對於氣象預報的收聽相當仔細，只要有收聽到颱風警報，他就會把船駛入港避風，不會勉強硬要再支撐到最後驚險萬分時刻再入港，所以在他的討海生涯中，沒有在海面上遇到颱風過，而且那時候，因為春連懂得聽日語氣象，所以一起出海作業的漁友，也會詢問他關於颱風的消息，記得有一回，有一艘漁船因為聽不懂日語氣象，也沒詢問春連颱風消息，結果在海面上就發生了船難。

雖然沒有遭遇到颱風，但在海上作業，總還是會遇到「駁頭」（海面上因季節、區域忽然而起的風浪），春連曾經在大嶼附近作業時，因為自己的船隻太小，遇到「駁頭」，依著經驗趕緊將船依順風的方向駕駛，就可以避過「駁頭」危難。

不過春連倒是曾在海面上有九級風時還敢出港，連夜將船駛到大嶼作業，在花蓮附近作業的那段時間也一樣，那時因為想要多打拼，所以別人不敢出海，他還是不畏懼的出海，春連總覺得只要不是颱風警報，海面上總會有風有浪，所以也就敢於出海打拼，若是真有太大的風浪，還是會將作業船隻駛入港躲避。

也曾聽說過有漁友在鏢魚時，因為風浪或沒注意到的事項，而發生危難，但春連自己本身倒都沒有發生過，這是他在鏢魚上有下足了專練功夫，最起先時，春連是做主鏢手的二手助手，這時春連都會在旁細細觀察主鏢手的作業方式，並學習對方優點；改善缺點，春連認為鏢魚要快、狠、準，當然力道更是不可少，目標的魚是活的，會深淺游動，但主鏢手也是活的，就要應變魚的相對移動位置，所以他在鏢魚的命中率達到了百分之九十以上，在鏢魚手中可算得上數一數二的。

在海面上討生活總是風裡來浪裡去，漁友們之間大都會相互協助，春連也曾經協助海上遇難漁船、漁友，那是在距離南方澳二個多小時的航程距離，春連出海鏢魚作業，當時風浪頗大，春連看到有一艘漁船翻覆，三、四個人都集中在鏢頭位置載浮載沉，於是他趕緊將人救上自己的船，並將之帶入港，因而獲贈匾額──七十八年度「春連１８號」漁船搶救海難，同時春連也曾獲選為九十年宜蘭縣模範漁民。

春連覺得討海很艱苦，但是也因為討海改善了家庭經濟，可以讓生活好過一些。春連自覺頭腦不比自己的孩子好，討海賺錢時，只會再買船，而沒有想到投資買房子，因為買船還是要再依海維生，靠勞力賺所得，而買房子投資應該會比較好賺，這是有緣由的：曾經春連妻子有建議買房子，但他覺得又住不了那麼多，也就沒有買，不過後來那幾間沒買的房子，房價漲了不少，所以讓春連有此感慨。

雖然討海是靠勞力賺錢，但也讓春連存下了些積蓄，而使家庭用度不虞匱乏。春連妻子後來生病時，花費了不少的醫藥費，栽培孩子們讀書的費用，也都是討海所得的，甚至現在春連退休了，也還有當時的討海錢積蓄讓他更安心，雖然討海艱苦，不過倒也讓春連安家立命，也就足堪告慰了。

計畫名稱：2016南方澳討海老船長口述歷史調查計畫

計畫執行：陳財發、李阿梅、黃麗惠

計畫時間：2016年