:::

蘭博電子報

134期-立定志向、海陸縱橫的討海人-王文桃

陳財發/李阿梅/黃麗惠

王文桃玉照。
王文桃玉照。

編按

南方澳地區擁有豐富的海洋生態及漁業資源,還具有相當多樣性的社群及人文特質,為了紀錄「討海文化」,蘭陽博物館從2016年起,進行「老船長口述歷史調查計畫」,每年邀請約20位退休老船長擔任報導人,進行口述歷史訪談。同時由專人當場進行錄音、錄影及照相工作,事後整理成詳實之文字紀錄。

 

《蘭博電子報》會逐期刊登,分享這些討海人的生命史。

成長與婚姻

王文桃,一九五八年出生於澎湖縣望安鄉花嶼村,排行老大。父親王吉雄,澎湖花嶼人,人們稱呼他為「會仔」,討海維生,漁法是流刺網,漁獲為土魠魚(馬加),當時有牌照,所以可以執行流刺網作業。母親王伍遙,澎湖花嶼人,人們稱呼她為「遙仔」。

 

花嶼屬於四級離島,沒有交通船,花嶼居民往返馬公的交通工具就只有漁船,航程平常約需要二個半小時,若風大的話,可能就要到三個小時以上。有時漁船都出海作業了,真的是「破病無藥仔;死無蓆仔」──生病了,沒得看醫生;往生了也沒能有一付棺材安葬,文桃記得當初阿媽還活著時,就買了一付壽棺在家裡存放,當時的生活很艱苦!

 

由於文桃是老大,所以男生要當成女生用,因為下有多位弟弟,他要協助母親照顧,在文桃七歲時,就會幫忙大灶生火、挑水、洗衣服。在花嶼村只有小學,沒有初中的學校,因此若要升學,就必得要離鄉背井,到位於馬公的初中就讀。花嶼村的男孩子,因為以後要服兵役,所以才會上小學,文桃沒有再升學,小學畢業後,文桃就加入討海的行列。

 

花嶼村的傳統,在孩子小的時候,父母就會為孩子的將來指定婚配,而且大多都是「姑換嫂」,還有一種是我娶他家的姐妹,他家的兄弟就娶我家的姐妹。曾經流行有這樣的俗語「姑換嫂,一邊好;一邊倒」。

 

文桃母親原本為其安排娶親舅舅的女兒,但文桃覺得血緣太過接近了,因此就拒絕接受母親的安排。文桃在家鄉備受村里人的讚賞,都覺得他將來會非常的有出息,妻子鳳珠的阿公也是讚揚他的一位,後來舅舅的女兒介紹文桃與鳳珠認識,交往一年後完成終身大事。

王文桃伉儷。
王文桃伉儷。

船員生涯

【煮食囡仔】

小學畢業後,十三歲的文桃想著要做些什麼呢?因為當時父親的漁船已經滿額,就算只是在漁船上煮飯都無法再安插進去,所以不能跟著父親的漁船作業,此時地方上最嚴格的船長──董烏熊,人稱「三塊腦」(很聰明),他非常的嚴格,很多跟著他出海的人,都被篩退下來,然而能夠留下來的,都是討海界頂尖人物。

 

董船長的漁船缺人,知道文桃小學畢業了,於是請人來找他,文桃心想:就試一試,於是開啟了他的討海之路。由於文桃十歲就曾在父親的漁船工作過,所以對於漁船上的事務有一份熟稔度,加上他也很勤快,同時不會暈船,因此頗得董船長的讚賞。

 

董船長的漁船名「金聯慶」,四十五匹馬力,十九噸,近海作業,討三種海:晚上流刺網、白天「放緄」(延繩釣)、下午收定置網,如此繁複多樣的經營,可以想像其間的挑戰性,沒有兩把刷子的人肯定都受不了而無法待下來。

 

文桃在「金聯慶」漁船,一開始是擔任煮飯的職責,船上共有十人在作業,因為他小時候在家裡曾幫母親做一些家務,所以蠻能勝任漁船上煮飯的工作,此時船上已有瓦斯設備,較於之前的燒柴是方便許多,除了白米飯外,就是煮魚湯或煎魚。

 

【家族與責任】

文桃在「金聯慶」工作一年多後,父親在臺南的白沙崙訂製了一艘新的木造漁船「新聯財」,十九噸,是父親的第二艘漁船,「新聯財」由文桃父親擔任船長,此時文桃首次回到自家的漁船工作,並成為父親最好的副手,漁船上共有九人在作業,全部都是花嶼在地人。「新聯財」在冬天是流刺網作業,漁獲為土魠、「白腹仔」(高麗馬加鰆);夏天則是焚寄網,漁獲為「小卷仔」。

 

文桃十九歲時,已完成終身大事的他,第一次隨父親到南方澳作業。南方澳「摃珊瑚」興盛,於是在朋友的引進下,文桃父親決定到南方澳「摃珊瑚」,對於文桃來說,是首次挑戰的新漁法。「摃珊瑚」的漁場在彭佳嶼、「雞仔瀨」(位於宜蘭東方外海,北緯24度35-40分,東經123度15-25分),每次出海的作業期大約半年,成績還算普通,冬天時南方澳海域風大,因為漁船規模較小,就需要再回去澎湖「放綾仔」(流刺網)。

漁船船員證。
漁船船員證。

文桃廿一歲時,家族買了一艘中古漁船「宏勝福」,父親的漁船「新聯財」賣掉,阿公主導由家族中的長孫──也就是文桃的堂哥來擔任「宏勝福」船長,文桃擔任輪機長。主要在南方澳「摃珊瑚」,大約作業一年後,文桃父親在馬公購屋並打算回鄉,本來文桃想繼續留在南方澳,因為他認為「摃珊瑚」前景一片大好,但父命難違,文桃只好告別南方澳。

 

隨父回到澎湖馬公的文桃,與父親、文桃、弟弟及兩位船員一起作業,冬天「放綾仔」;夏天焚寄網,但其實漁獲收入狀況並不好,這時候大約民國六十幾年,南方澳的「摃珊瑚」收入卻是在澎湖的數倍之多。

不能留在南方澳,也不能只在澎湖坐以待斃,文桃開始動腦筋,延續之前住在花嶼時曾做過的陸上生意:賣菜、賣魚……本來他有構想要開一家大型的超級市場(超越雜貨店的規模),他想:可以用自家的漁船,到臺南載貨回來賣,而不必要再經由馬公多轉一手,但所有的理想都在父親的反對中付諸流水,父親的觀念裡,就是要他繼承衣缽來討海,身為長子的責任,讓他無以反抗,只能在現實與理想之間奮鬥。

站在大公厝前的王文桃。
站在大公厝前的王文桃。

獨立創業

輾轉煎熬的日子一直到了文桃廿五歲時,他決心要獨立出來創業,於是請叔、伯協助入股,在澎湖花費三佰萬元買了一艘四十九噸的中古木造漁船「金吉志」,這是文桃自己命名的,他將自己的理念、感恩及當時的情狀做一個融合。除了找人入股,買船的錢還是不夠,於是請丈母娘幫忙借錢,籌得了十萬元。

 

1982(民國71)年的農曆九月,文桃將「金吉志」駛到南方澳「摃珊瑚」,農曆九月廿八日,將漁船開往日本(東經140幾度)作業,當時南方澳的「摃珊瑚」漁船有一百廿幾艘在此作業,文桃「摃珊瑚」首航就獲得南方澳全港第三名的佳績。

 

1984(民國73)年,文桃將漁船開至美國中途島海域(北緯35度、東經171度)作業,作業期大約半年(三月至九月),回來後就是近海的作業。文桃廿七歲時,開始學習收聽日本氣象,才能較精準判斷、掌握漁船的航行。

 

1989(民國78)年,文桃在大晉造船廠訂製一艘「塑膠船仔」(玻璃纖維船體的漁船),九十四噸,取名為「金吉志160號」,造價一仟五佰六十萬,轉換為「放緄」(延繩釣)作業,他聘請了一位有「放緄」經驗的同鄉擔任大副,農曆五月廿八日「金吉志16號」下水;六月廿八日出港,漁場在關島,一次約為半年的作業期。由於是新的漁法作業,所以漁獲成績不理想,二趟都讓文桃失望,後來換去印尼海域作業,成績依然沒有起色,在經濟上倍感壓力,後來再回復「摃珊瑚」漁法。

 

五十一歲時,文桃的身體健康亮紅燈──甲狀腺開刀,漁船駕駛艙內的幅射傷害,尤其是SSB(短波單邊帶無線電話)。因為開刀需要休息,所以無法再出海作業,於是文桃聘請專任船長協助,期間總共換了三位,漁獲成績都不盡理想,八年期間虧損了五佰五十萬元。

 

五十二歲時,文桃開啟陸上珊瑚生意網,成立一家貿易公司,並有投資日本的漁船。1991(民國80)年買了一艘漁船「金吉志23號」,後來作業成績不理想,於1994(民國83)年改名為「富達32號」,文桃同樣是擔任「山頂頭家」,聘請專任船長掌船出海作業,漁獲成績還算可以。

 

2016(民國105)年「金吉志16號」改名為「富鴻168號」,因為漁獲成績始終不好, 2018年文桃再次掌船出海作業,到現在大約一年多的時間,雖然身體健康已復原,但是在漁船上的吃、睡方式,文桃已經不適應了,而且貿易公司有許多的工作要打理,所以他已再聘請專任的船長。

投資三角虎漁業-6號富春新船。
投資三角虎漁業-6號富春新船。

戰風戰湧的記憶與感觸

文桃在「宏勝福」任「大俥」時,有一回至小笠原群島「摃珊瑚」,那時漁船儀器設備不夠精良,也不會收聽日本氣象,遭遇到了颱風,要躲也躲不開,只能與颱風拼了,幸好這次的是小型颱風,大約一天的時間就過了,但回想起來還是覺得驚險萬分。

 

1991(民國80)年「金吉志16號」在日本八重島「摃珊瑚」,遇到熱帶性低氣壓,海面起的浪比三層樓還要高,文桃趕緊用SSB打給太太,請她到南方澳池碧宮祈求王爺,讓漁船人員能安全度過此次風浪,雖然有差點翻船的驚險,但總算是平安。

 

第三次遭遇颱風的是「金吉志16號」在鹿兒島海域時,當時已經會收氣象,也能夠做預防性的避難,只是臺灣與日本沒有邦交,所以臺灣漁船不能進日本的漁港靠岸,只能在港口下錨,漁船遭遇颱風中心的襲擊,文桃心裡想:這下可不妙了,趕緊用無線電聯絡日方用直升機來救人,但是日本的回應:颱風很快就過。文桃請船員穿上救生衣以防萬一,當時船員們都禁不住趴在船上哭泣,認為躲不過此次劫難,文桃身為船長,不能和大家同聲一哭,只能掌穩舵來「戰風戰湧」,有一位大陸籍漁工姚日海始終陪伴在文桃身旁協助,讓他直到現在都還銘記在心。

2016年見義勇為獎牌。
2016年見義勇為獎牌。
2017年當選蘇澳區漁會第3屆理事證書。
2017年當選蘇澳區漁會第3屆理事證書。

 

2018(民國107)年,文桃創立宜蘭縣澎湖同鄉會,並擔任理事長,他認為澎湖人到宜蘭來奮鬥已經超過一甲子,全國各地都有成立澎湖同鄉會,唯獨宜蘭卻沒有,如今他在中華民國全國漁會擔任理事,應該要為故鄉做些事,讓在宜蘭的澎湖鄉親能夠凝聚,並能幫助有需要的人,目前共有一百四十四位會員。

 

文桃認為討海除了船長能力好之外,甲板的船員也很重要,群策群力才能無往不利。關於討海,從四個面向來說:食──吃冷凍食品;衣──用海水洗衣;住──漁船並不是靜止的,時有傾斜狀態;行──漁船上活動空間的範圍不大,對比關在監牢中的環境還要不如,是非常非常的辛苦,所以文桃不願讓他的孩子討海。