蘭陽博物館

-節錄自《2016南方澳討海老船長口述歷史調查計畫採訪紀錄表》

第162期-2024年3月

南方澳地區擁有豐富的海洋生態及漁業資源，還具有相當多樣性的社群及人文特質，為了紀錄「討海文化」，蘭陽博物館從2016年起，進行「老船長口述歷史調查計畫」，每年邀請約20位退休老船長擔任報導人，進行口述歷史訪談。同時由專人當場進行錄音、錄影及照相工作，事後整理成詳實之文字紀錄。

《蘭博電子報》會逐期刊登，分享這些討海人的生命史。

李源山船長，一九四九年十月廿九日出生於宜蘭縣蘇澳鎮北方澳的「小澳」，父親李傳送，人稱「天送仔」一九一七年出生，一九八Ｏ年往生，原是宜蘭縣冬山鄉人，而後來到北方澳討海，源山父親到了適婚年齡，經過三姨的介紹，在北方澳與利澤簡人黃阿雲結婚，源山的父親年齡比母親長了七歲。

在源山的印象中，從懂事開始，父親就是依海維生，母親則是操持家務，源山共有六位手足，自己在家排行老二，上面有一姐，下有二弟二妹。住在北方澳的「小澳」時，源山家對面即是北濱國校，當時源山的住家相當寬大，而對面的學校相形佔地較小，所以當時源山的家還有出借部分給學校當教室使用。

源山的父親有和朋友合夥買了一艘小船，大約５噸左右，沒有附設鏢頭，漁法作業是「放小緄」（延繩釣），漁獲大都為「加納」（嘉鱲）、「紅甘」（紅甘鰺），這艘漁船約三、四人作業，源山父親是擔任船長的職務，因為這艘船是由多人股東，所得的金額需要多人分紅，所以源山父親能夠分到的錢也很有限，那時能夠維持家庭溫飽已屬不錯，但生活經濟並沒有太好。

源山出生時身體本都還健康，後來才聽大人講起：在源山剛學會用手攀住桌椅而邁步走路的時候，因為出痲疹而引起發燒，以前醫藥比較不發達，儘管父母極力想把源山的病治好，而帶著他四處求醫，但都沒有太大的效果，因此一場痲疹造成了源山就此無法走路。

源山當時罹患的其實就是小兒痲痺，因此也造成他雙腳不良於行，父母極力的尋求醫治，後來有天主教到北方澳宣教，因為有外國人可以免費醫治源山的腳，所以父親那時就改信奉天主教，記得那時要走路到蘇澳做禮拜，路程大約要一小時左右，當時沒有所謂的交通車，只有家裡經濟較好過的人家才能有腳踏車可使用，但源山家的經濟困難，所以用腳行走是最省錢的方式。

在天主教士的治療下，源山的腳有醫治到一隻可以有力支撐，但另一隻腳還是不能如同正常，所以走路會一拐一拐的，但這已經是非常感恩了。八歲時的源山，進入北濱國校就讀，在此之前，他並不知道自己的腳與別人有何不同，一直到就學後，跟同學們相處了，才知道自己的與眾不同處。源山十一歲那年，舉家搬遷到南方澳，那時源山父親與人合夥買的漁船，不知何故股東之間決定拆夥，所以源山父親就來到南方澳與人學習拖曳法，在源山的記憶中，家中生活自此開始更形艱苦。

在北方澳的房子賣掉後，源山父親將全家都遷往南方澳，那時巾著網興盛，人來人往很多，母親在港邊（現南安里）的攤位販賣東西──水果、涼水、甘蔗……等，家人也都住在這裡，那時源山阿姨看他們一家八口擠在小小空間裡，覺得相當不捨，於是就把自家原本在放漁具的小閣樓清理出來，讓源山家的三個兄弟搬過去住。

搬到南方澳後，源山父親就去他人漁船上做海腳，源山學校也就轉到南安國校，記得那時是五年級。第二年，「豬灶墘」（現進安宮旁）有塊堆集垃圾的地，那時在一位陳銀圳議員的協助下，源山家人就去整理那塊地，然後搭建「寮仔」（簡陋的屋舍）自住。源山十五歲時，自南安國校畢業，一來因為家裡經濟環境不允許，二來源山覺得自己不太會讀書，於是源山就放棄升學，想要工作賺錢，希望身為老大的自己，能夠稍稍分擔些父母的重擔。

當源山不再讀書後，他父親就想買艘中古船討海，因為當海腳所得相當有限，要養家活口實在太艱難，唯有擁有自己的漁船才能有所轉機，由於沒有多少的積蓄，只能以最少的錢買了一艘「破船仔」（相當老舊的漁船），船名「主發」，記得那時進入艙底抬頭仰望，都能看到艙頂破漏得嚴重而露出的天光，但總是有了自己的漁船，心裡也篤定多了，再加上父子倆同心協力，至少改善家庭經濟生活可以有點指望。

開始討海的源山，記得當時的漁獲大多為「烟管仔」（圓花鰹）、「蝦姑頭」（旭蟹），一天的收入大約幾佰元左右。「主發」這艘船大約作業四、五年左右，都是源山與父親兩人一起出海作業。到了源山廿一歲時，屆齡服役，雖然他因小兒痲痺而一隻腳不良於行，也經過申請，但還是無法免役，必需要服國民兵，於是源山到了宜蘭市的金六結新訓中心服役，這期間源山也都要出操，六天後，源山終於領到退伍證。

退伍後的源山繼續討海，那時家裡的經濟狀況已稍有改善，到了廿八歲那年結婚，這樁婚事是由源山的姨表嫂介紹相親的，對象是住在五結鄉的林阿撰，她是一九五四年出生的，小源山五歲，因為源山的姨表嫂與阿撰的「阿姆」（伯母）住隔壁，因此介紹兩人認識，而成就了這段姻緣。當時源山認為自己的條件不是很好，而且家裡也窮困，如果有個女孩子能夠顧家幫襯，也就心滿意足。

結婚那年，原來住的地方因為築港而被徵收，於是政府以地易地，換了現址（內埤路）的地給源山家，不過地上房子必需要自己出資興建，那時源山兄弟還未分家，所以是大家共同出資蓋房子。而當時這個地段的地形，有點像似堤防般的有傾斜度，其實剛開始搬來，可是相當的不適應呢！源山笑說：這可能是人的習慣性吧，舊房子那邊，住習慣了總覺得就好，雖然這邊是新蓋的房子，但感覺上總不及舊房子那邊的情感。

源山與阿撰兩人婚後共育有一女一男，女兒目前尚未結婚，本來是白衣天使的護士工作，後來到台北的養護院擔任主管的工作，兒子已結婚，現與源山夫妻同住，每天通車到台北的南港科學園區工作，育有一女，源山的媳婦沒有上班，專心在家照顧孩子。

國校畢業後的源山，因為想要擔起老大的責任，分擔父母養家的重責，於是沒有再繼續讀國中，開始與父親討海，源山父親向一位姓王的朋友買了一艘「破船仔」，當時沒有多少錢，但對方並不計較，後來是以一萬三仟多元的價格買下來，原來的船名是「順福」，後來改為「主發」，因為住在北方澳時，父親信奉天主教，所以才會取這樣的船名。

開始討海這年，是源山十五歲年尾，當時父親已經五十幾歲了，可能因為年紀較大，身體健康狀況不是很好，常常早上出海作業沒多久，就會因為身體不適而無法專心工作，源山雖然一隻腳不方便，但看著父親身體日漸衰弱，更是不捨，記得剛下船時源山暈船得厲害，但為了要協助父親賺錢，還是得要刻苦、堅持，憑著意志力硬撐下去。

大約過了五年左右，因為源山父子倆同心共濟為家打拼，漸漸的家庭經濟開始能夠有些微的改善，於是源山父親想：「主發」這艘「破船仔」實在是太老舊了，就打算用標會的方式（因為那個年代沒有貸款），來買一艘新船，對於在海上的作業也比較安全，可以讓家人少擔一些心，要不然每回的出海，總是前途未卜，唯有看到船入港、人上岸，家人吊著的一顆心才能夠放下。

同時也因為源山在討海了，父親覺得後繼有人，所以買新船更是值得投注的，於是就標會買了一艘約五噸的木造小船，買價大約廿萬左右，船上附有鏢頭，船名為「主發２號」，當時除了討大魚仔（曳繩釣）與釣青飛（鯖魚）外，源山也開始學習鏢魚。

一般漁人學習鏢魚沒有特別的困難，但是源山一隻腳沒力，鏢魚對他來說可是相當不容易的，因為要穩穩的站在平地上，對源山來說都是困難的，更何況是要站在風浪飄搖的船頭上鏢魚，那根本就不只是「挑戰」這兩個字可以形容的，但在源山的心裡，沒有「因為困難就不去做」這件事，只有身為家中老大應負的責任感是他的使命。

儘管再怎麼努力的想克服身體的殘缺，但是冬天強大的風浪，還是讓源山不得不折服，於是源山就只能在夏季時鏢魚，天候的狀況猶可讓自己發揮的空間，但人性的惡劣，真讓人感慨，因為源山一隻腳的無法使力，本來鏢魚已是吃力，但是有時他船看到源山在鏢魚時，還會過來搶，這樣的情形並不少見，但也莫可奈何。

源山父子倆人在「主發２號」共同協力大約五年左右，五十幾歲的源山父親在一次出海捕魚時中風，雖然上岸送醫治療，但還是無法再出海捕魚，於是「主發２號」就由源山掌舵，此時也是最艱辛的時候，因為之前父子倆人共同出海時，所有船上事務，諸如：漁場、海象……等，都由源山父親判斷、做主，源山並沒有去瞭解太多，現在父親生病，船長職責突然落在源山肩上，實在無從擔起，而且源山一個人也無法獨自出海作業。

源山父親中風無法出海，母親在家殺魚貼補家用，眼看著父母的辛勞，源山實在於心不忍，而且家中經濟來源還是需要靠他來支撐，於是源山邀請住在附近小他六歲的鄰居朋友和他一起出海，但是對方嫌棄他小兒痲痺的跛腳，認為源山都自顧不暇，如果再和他一起去討海，如何有漁獲，那豈不是要餓死？此時源山的心裡真是有苦說不出啊！

就算再苦，事情還是得要面對，於是源山就開出優厚的條件，跟朋友說：「我對我們倆人出海捕魚有信心可以賺到錢，你就先試著做做看，如果真的捕不到魚，我借你的錢不用還！」所以朋友在不太情願的狀況下，開始與源山一起討海，那時朋友負責掌舵，源山負責捕魚，輸人不輸陣的源山，不願讓人看輕，關於漁場、海象等事，就去請教漁業前輩們，並逐一記錄，同時在捕魚時，他也總是奮力拼搏，記得當時是「煙仔期」，源山就曾經有一日的最高漁獲量將近一千斤左右，平常大約也都有四、五百斤的漁獲量，在二個多個的期間，賺了約二、三萬元。

源山的鄰居朋友與他一起討海，大約一年多的時間，就不再與他出海。後源山二弟不想再讀書，兄弟倆人就開始一起討海，這時的源山已經慢慢累積出相當的經驗，於是他帶著弟弟學習漁業技巧，弟弟年輕，身體健康，後來鏢魚時，就由源山二弟當主鏢手，源山則是負責探尋魚況，兄弟同心努力，家中的經濟就慢慢好轉了。

記得當時兄弟倆人一起討海，幾乎可以說是全年無休的，只要不是颱風天候，他們一定出海作業，當時因為船隻並不是太大，所以作業漁場無法到太遠的地方，北邊大約至「清水」（濁水溪口），南邊至南澳鼻，若夏天就可到遠一點的和平，東邊則是大約在沿海線附近（一個小時航程左右），雖然漁場無法擴及到較遠的海域，但是兄弟齊心聯手，隨著漁獲量的增加而讓信心更加堅定，而收入也較之前豐厚了。

源山與弟弟一起討海至二弟當兵，此時又剩下源山一個人，於是他再找之前的那個鄰居朋友與他一起出海，因為這個鄰居朋友不會鏢魚，所以源山又再度擔任起鏢手，在這個時段裡，漁獲的狀況雖然不致太差，但和當時兄弟倆人合作時相較，漁獲就顯得有一段落差，鄰居朋友和源山一起工作至源山二弟退伍後離開。

源山二弟退伍後，兄弟倆人再度一起出海，那時賺得的錢都交由母親掌管，後來兄弟倆合買一艘約９噸左右的木造新船「主發３號」，此船並附有鏢頭，同樣的由源山負責探尋魚況，二弟負責鏢魚，兄弟合作大約三年，源山父親過逝，此時源山已結婚並育有一子，兄弟分家，住家及漁船用抽籤的方式配分，結果房子由源山抽得，「主發３號」漁船由二弟抽得，兩人再互補其間的差額，除了資產外，還有一些死會的負債，同樣也是兄弟分攤。

分家後，沒有漁船的源山，只好跟著別人的漁船當船員，但是海腳的收入並不好，大約一年多後，源山覺得再當海腳也不是辦法，這時源山妻子有位朋友住在壯圍，他的經濟狀況不錯，於是源山就找他及另一位朋友來合資買船，這艘漁船由源山佔大股東，持股四股半，當時買船的費用有的是向朋友借的，有的則是「招會仔」，新買的船名是「主發６號」，為附有鏢頭的木造船，大約八噸左右，股東三人一起出海作業。

「主發６號」大約作業七年左右，兩位股東退股，源山照原價退錢給他們，此時就只剩源山一個人討海，於是他就不再鏢魚，但還是很拼命的在捕魚，就算冬天沒什麼人出港，他還是會出海作業，雖然風浪大相對風險較大，而且也比較辛苦，但源山並不以此為苦，而且此時的收入反而較往常多。

「主發６號」直至現在，都還在陪伴源山出海作業，但是現在孩子都較大了，已經可以不用再為經濟而打拼，源山的個性不愛出門與人閒聊，所以現在他偶爾會駕著漁船出海作業，但不是為了要賺多少錢，而是當做在遊玩船的悠閒。

 源山大都在近海作業，所以少有遇到嚴重的情況，只是每當在遇到大風大浪時，心裡總會有不能歸的感慨，想：自己為什麼來捕魚討生活？雖說沒遇到大風險，但還是曾有一次在與父親作業的「主發２號」漁船發生事故，那時源山正要鏢魚時，因為沒有站穩而掉下海，落海的源山相當的鎮定，沒有因此驚慌，他趕緊游泳到漁船邊，此時父親也發現他落海，就停船、拋繩，把源山拉上船。

源山因為小兒痲痺而右腳無法使力，但是每回出海受傷反而都是好的那隻左腳，記得兄弟分家後，源山在他人漁船上當海腳，有一次在他協助鏢魚時，因為其他同事的不注意，而致使他跌倒，因而傷到他的左腳膝蓋骨膜，但是當時漁船無法立即入港，源山也無法立即就醫，等到他上岸時，腳都無法走路，後來他到宜蘭的國術館醫治，休息了一個多月都無法再出海。

「主發６號」源山自己一個人作業時期，曾經因為脊髓手術而休息一年無法出海，在這之後他就無法久站，但不出海又不行，於是他就在漁船上釘上木板，以此讓自己有個能抓緊的地方，但後來試過以後還是不行，於是他又再換一個方法，把學生的課桌椅搬到船上，釘牢鎖住後，再坐在木椅上捕魚，這樣的方式作業也十多年了，一直維持直到現在，記得當時漁友對他的巧思，可是相當的佩服，由此也可看到源山生活的智慧。

 雖然源山因為身體條件受限，但並不因此而自我侷限，在漁具使用上，他不會一成不變，而是運用巧思來改善捕魚工具，有些漁具甚至自己動手做，以此來節省花費。對於鏢魚這件事，源山覺得不要有非得到不可的想法，有時就算讓魚逃跑了也沒關係，隨遇而安，再想其他方法就好。

討海對源山來說，覺得是相當不錯的，因為這是要有技術性，必需要有訣竅，同時對於漁場、海流角度、風向、水溫等都要瞭解，而且對源山來說，只要有自己的漁船，就能安定一顆心。

計畫名稱：2016南方澳討海老船長口述歷史調查計畫

計畫執行：陳財發、李阿梅、黃麗惠

委託單位：宜蘭縣立蘭陽博物館

計畫時間：2016年