蘭陽博物館改寫自「中興文化創意場域整體發展計畫-宜蘭縣植物顏色踏查研究委託案」研究成果總結報告書

宜蘭的山、海、平原甚至生活中的食物都擁有豐富的自然染色素材，為尋找出宜蘭的代表性染料與代表色，建立良好的宜蘭染色資料庫，宜蘭縣文化局委託「天染工坊」策劃「宜蘭縣植物顏色踏查研究計畫」，由計劃主持人陳景林老師協同主持人馬毓秀老師、李吾胡老師、植物顧問王光玉老師，帶領8位研究組員於108年6月啟動踏查，規劃12條踏查採擷路線，13次實地採集、試驗，共研試66種染料植物。

蘭博電子報從報告書摘選5條路線及特色染料植物做介紹，與讀者一同分享宜蘭繽紛多彩的染色經驗。

2019 年11 月3 日 天氣：小雨

安排許久的北橫馬告路線，遇到天氣一直都不穩定，雨天山區活動較危險，有些鄕道甚至無法通行，最後還是因接連下雨只能改期。今天我們改走J 路線：即冬山新寮、三清宮至大同鄉的寒溪、古魯一線。

組員約定早上9：00 在三清宮停車場集合，我們先往西走訪寒溪及古魯，沿著鄉道宜30，左靠山，右臨羅東溪，在成排艷紫荊及椰子樹旁，我們撐傘在雨中聽陳老師現場做植物葉片解說後再緩慢往上游走。乾河床上一叢叢芒草正在開花，在台灣最常見的芒草品種有數種，它們屬於族群衆多的禾本科，要試驗時須仔細分辨。

繼續往西南走，經過三星的大進村，兩旁種植旱地果樹，包含柑橘、柚子等作物，路側行道樹主要種植烏心石，經過四方林橋後，進到大同鄉的寒溪村，映至眼簾的是一頂頂看似蚊帳的防護網，它們分別網住結果累累的柑橘樹，應該是為防止害蟲叮咬橘果所作。

沿著羅東溪繼續前行，我們經過寒溪部落來到古魯，沿途見到小葉南洋杉、山櫻花、九芎、皺桐、長梗紫麻、水同木、白匏子等植物。右臨溪谷往上，銜接羅東溪上游的古魯溪(又稱番社坑溪)，進入淺山植物帶，路旁有處農地栽種洛神花，果正赤紅，引起我們注意，洛神花分布於熱帶及亞熱帶地區，係外來的引進作物，非屬台灣原生，一般與火龍果、紅鳳菜一樣，色牢度不好，僅適合食用。農地旁邊也有大片芒草，風吹搖曳，煞是好看，因芒草到處常見，此行並未規劃納入採集項目。

繼續往前行，進入古魯歩道，發現平地難得一見的山漆樹，原以為獨株又瘦小，後來又發現數棵，可見該處也是適合其繁殖生長地區，因此進行採集工作，山漆樹屬於漆樹科漆樹屬，羽狀葉互生，小葉對生，老葉變紅，樹汁可作為漆器原料，碰觸皮膚會引起過敏，為外來樹種，生長於中低海拔山區，與芸香科賊仔樹長相近似，很容易混淆。

接著我們也在路旁採集了白匏子，葉面綠色，葉背密長白色星狀茸毛，翻看葉背是白色，嫩枝呈鐵褐色，這是淺山分布量極大的植物，如能染出好色，對天然染的普及化應該很有貢獻。

再繼續往前行，因車輛管制不得進入，我們只能徒步走進古魯林道，路旁澀葉榕很多，及楠木等低海拔樹種長的很好，在此我們見到刺蔥樹，它學名食茱萸，芸香科花椒屬，葉果辛辣，可入湯、煎蛋、蒸煮配料或做成醬料，是原住民常用的調味香料。

中午我們就在山上「幾度咖啡莊園」用餐並短暫休息，品嘗刺蔥餐點，其庭院即種植刺蔥，生長健壯良好，此外還有青楓、朱槿、七里香、芭蕉等等庭園植栽。古魯溪彼岸雲霧繚繞、層峰交疊，雖然一直下著細雨，風景還是美麗。

餐後，回到宜30-2 線前往三清宮路上，左邊山側成排臺灣肖楠，右側杜鵑綠籬狹長，我們相繼採集。臺灣肖楠分布於海拔300 至1900 公尺間山地，種植於平地也長的不錯，除外來的落雨松外，它是平地種植最多的本土針葉樹種。杜鵑花品種眾多，當時尚未開花，無法立即辨識品種，再經半月，組員再訪時見它已陸續開花，終於確認為艷紫杜鵑。

再繼續沿著宜30-2 線山路繞行來到新寮溪河谷地帶，右側河岸種植成排的茄冬樹長得格外健壯，左側數片柚園，柚子在宜蘭旱作地區普遍生長良好，冬山新寮地區也種植許多，今天最後的行程，就是要採集柚子枝葉，順道探訪染布同學柯雅微經營的「古意生活藝術館」，她家後山就是柚子園，因為夫妻經營民宿及藝術館，不太有多餘人力維護，所以原生態的長滿了煙煤和蟻蟲，經過柚子枝葉採集，並參觀了他們的古厝、老傢具及畫展後，結束今天踏查行程。

原計畫尚有仁山苗圃一處，經聯絡必須先行申請才能驅車前往，當日無法成行，只能就地解散，休旅車運送採集樣本回染色工坊，等次日處理染色。

當天共採集山漆、白匏子、臺灣肖楠、艷紫杜鵑、柚子等五種染材。

• 植物名稱：柚
• 學 名：Citrus grandis Osbeck
• 科 屬 名：芸香科 柑橘屬
• 別 名：欒、拋、文旦、香欒、朱欒、內紫、座凡、壼柑、臭橙
• 分 布：臺灣本島、低海拔至1400 公尺以下皆可生長，為栽培普遍的果樹。分布印度、中南半島。
• 採集地點：冬山鄉新寮路461 巷28 號附近

生態概説：

常綠喬木，樹冠圓頂形，樹高可達8 公尺，樹幹挺直，枝條粗大，帶刺。單身複葉，互生，具葉柄，葉大而厚，革質，長橢圓形，先端鈍而略凹缺，近基部圓形有翅翼，淺圓鈍鋸齒，或近全緣，長約10 公分，葉面濃綠色，有光澤，葉背有淡綠色毛。

花白色，簇生於枝端葉腋，聚繖形花序，花蕾淡紫紅色，或乳白色，花萼不規則，3〜5 淺裂，花瓣長1.5〜2 公分，雄蕊25〜35 枚，有時部分雄蕊不育，花柱粗長，柱頭略較子房大。果實大，圓形、扁圓形或闊卵形，果皮厚，海綿質，密生油腺，不易剝離。果肉白色或淡紅色，瓢囊10〜15 瓣，果味甜酸適口，秋末成熟，耐貯藏。

種子大而外皮皺。花期4〜5 月，果期9〜12 月。果實可供生食或加工，花、葉、果皮皆可提取芳香精油。