改編自歷史建築台灣銀行礁溪訓練中心調查研究(蔡文婷改寫)

湯泉，在湯圍，廳治南四十里。遠望熱氣蒸騰，泉中若沸．附近田園多被泡傷．土人無冬夏，澡浴於此。…… 《噶瑪蘭志略》

早在吳沙墾蘭時，先民及原住民在礁溪發現溫泉，因此礁溪溫泉所在地舊名為「湯圍」。顧名思義「湯」指的是溫泉，而汨汨溫泉流過的燒水溝，即稱為「湯仔城溝」。

礁溪地形山谷環抱及溫泉溝於田中央餘煙裊裊的景色，已被列為「蘭陽八景」之一，其後更有烏竹芳、柯培元、舉人陳淑均等人賦詩吟詠「湯圍溫泉」流傳至今。

礁溪設庄始於清代(1886)，稱之為礁溪庄(註1)，到了日治時期也稱為礁溪，溫泉所在地稱之為湯圍，從《臺灣日日新報》所載之可知，「…鑛泉之湧出地，則在礁溪市之北拾町許也，其湧出之量，雖不甚巨而有多數之泉源，可相混合，故得成為小川，…(註2)。」清楚說明兩地的位置點，直到了戰後才將礁溪的行政區域分為大義村及大忠村，而湯圍改名為德陽村(註3)。

日治時期後，礁溪地區的開發以溫泉為主要產業，包含警察派出所及火車站等機行政或交通機關多數設置於湯圍，因兩地相隔不遠，在日治時期的相關舊籍或公文資料中，多數將溫泉所在地統稱為礁溪溫泉，而較少稱之為湯圍溫泉。

日人領臺後，從大正1(1912)年(註4)即開始提撥經費經營公共浴場，藉以改善臺灣人的入浴習慣。此外，在節省興建成本及泉源取得的考量下，擁有溫泉、海岸、港灣等天然資源及地理特色等地方，理所當然成為設立公共浴場的優先考量因素。

宜蘭地區因擁有相當多的冷溫泉資源，且都位於市街附近，如礁溪溫泉及員山溫泉，因此成為公共浴場的設置首選。公共浴場不但改善一般民眾的衛生習慣，部份公共浴場設有休憩室，亦成為週遭居民生活中心之一。

日治時期宜蘭地區所設立之公共浴場中，礁溪公共浴場及員山公共浴場是以公共衛生費所興建，蘇澳冷泉浴場及礁溪公眾(無料)浴場則是由庄役場負責籌設興建，屬於社會事業之範圍。

礁溪公共浴場及公眾（無料）浴場
大正4(1915)年，宜蘭廳撥用公共衛生費10,000圓，在離礁溪驛約220公尺的圓山公園內興建一座磚石構造的公共浴場(如圖四)，並於該年12月時正式經營。隨 著入浴人數的逐年增加，大正12(1923)年於浴場旁增建一棟木造貴賓室，做為接待官衙士紳之地方。

礁溪公共浴場內有兩座長方形浴槽，男浴場約9坪大，女浴場約6坪大小。浴場旁設有約35疊敷大的休憩場(大廣間)、十疊房及八疊房大小的特別休憩所兩棟。大廣間內有桌球桌，而在小丘上中央處設有網球場，一旁的相思樹下則有小椅子，供入浴後民眾散步休憩的場所(註5)。大正13(1924)年，礁溪驛西方約300公尺處，另興建一間公眾浴場，免費提供 農民及勞動者使用(註6)。

員山溫泉公共浴場
員山溫泉位於員山鄉內員山，早在清嘉慶年間即發現，但當地住民視為毒物，罕有試浴者。直到大正年間，有當地人於員山頂建築 、旅館，進而開鑿溫泉堀，促使了浴場的興建，員山溫泉溫度適於入浴，效能不亞於礁溪溫泉。

大正3(1914)年6月，宜蘭廳長小松吉久以公共衛生費管理者之身分用「官有土地無料貸下」之方式，申請來做為公共浴場興建之地，大正5(1915)年，宜蘭廳支出公共衛生費補足9,637圓後興建之，並於該年12月時正式開設經營。

員山溫泉公共浴場，建築形式分別為木造平房及日本風格家屋共5棟，設有4座長寬6尺4，深度2公尺之浴槽，分為男女浴場(註7)。

日本領臺後，日人大量移入，其中不少是來自日本的旅遊者及軍人等，因此眼明手快的日本人，隨即在市街或溫泉地，迅速向臺灣人購得現成的家屋，大張旗鼓的開始經營旅館生意。

大正5(1916)年1月，宜蘭橋開通，隨著交通的便利，往返宜蘭地區的遊客逐漸增加，礁溪溫泉遂成為宜蘭地區戶外休憩的景點之一，如《臺灣日日新報》所提之：

自月之14日(大正5年)始，因宜蘭橋開通。輕便臺車運行驟增。其到礁溪公共浴場，亦益增加，如16日禮拜日，入浴客約百名，非常盛況，其由宜蘭以臺車往復者，臺車資36錢，入浴料10錢，若自持乾餱而往，1人只須前記46錢，即 可一日清游，自然浴客可益吸收，而今後之盛況亦可之。

大正13 (1924)年宜蘭鐵道全線開通後，以礁溪驛為溫泉中心的發展方式也隨之興起。溫泉的療效、美麗的風景，在當時民眾口耳相傳的影響下，帶動了西部民眾到礁溪觀光，鐵道的開通與礁溪溫泉發展有著密不可分之關係。而且當時臺灣鐵道部爲了增加收入，開始編寫臺灣鐵道旅行遊記，介紹臺灣各地的旅遊景點，鄰近火車站的礁溪溫泉，也成為重要的介紹的景點之一。除了鐵道之外，尚有汽車(自動車)往返於台北、八堵、頭圍及宜蘭等地，交通便利，促使了溫泉地的發展得以持續，直到今天。

註1 施添福，《臺灣地名辭書》〈卷一宜蘭縣〉，2000，臺灣省文獻委員會，p72。

註2 明治38 (1905)年12月27日，《漢文臺灣日日新報》〈湯圍溫泉〉，第百五號第一版。

註3 施添福，《臺灣地名辭書》〈卷一宜蘭縣〉，2000，臺灣省文獻委員會，p72。

註4 金包里溫泉於大正1(1912)年，由臺北廳岀資約20000圓進行興建及管理，為最早以公共衛生費開設的公共浴場。

註5 中島春甫，《台北近郊の礁溪北投草山金山溫泉案內》，1930，臺灣案內社，p114。

註6 大正13(1924)年8月中旬蘭陽地區發生大暴雨，造成許多災民當時流離失所。《礁溪庄勢一覽》，1933。

註7 只野廣，1927，《臺灣遞信協會雜誌》〈礁溪溫泉〉，交通局內財團法人臺灣遞信協會，p93-95。