蘭博電子報
140期-《2021南方澳國際學術研討會》論文五：古地圖與舊影像中的南方澳
2021/09/11 南方澳國際學術研討會 南方澳自然環境與產業 II 論文五
發表人：高傳棋 / 台北水窗口執行長
評論人：黃雯娟 / 東華大學人文社會科學學院台灣文化學系主任
高傳棋，台北水窗口執行長
編按
2021年適逢南方澳漁港建港一百週年，這是一個反省與再出發的契機。開港一百年，對南方澳及宜蘭乃至全台灣的歷史回顧，都是極具意義的一年。因此希望透過辦理「南方澳漁港百週年國際學術研討會」集合海內學界專家的參與，進行國際研討論述與交流，為百年的南方澳漁港留下紀錄，作為探討新方向的基礎資料。
蘭博電子報為延續並擴大相關議題的討論，會後將發表的論文取其摘要及結論逐期刊載。
封面圖
摘要
有鑑於「看得到才得以想像」，不論是古地圖、舊影像、歷史影音等等史料，都可以讓人清晰窺見早期臺灣某一地點的時空故事與庶民生活。南方澳開港一百年也不例外，本文將藉由從清末1820至1850年代〈蘇澳蜃市〉以及《噶瑪蘭廳志》、《噶瑪蘭志略》等地方志裡的輿圖、1850至1870年代西方所繪的蘇澳灣海圖、1869年蘇澳灣彩色手繪圖、1870年代〈臺灣前後山全圖〉與〈全臺前後山輿圖〉；日治時期臺灣堡圖與實測地形圖、總督府公文類纂裡的相關地圖(蘇澳郡南方澳埋立地市區計畫圖、蘇澳南方澳水道南方澳市街鐵管配置圖、建物敷地實測設計圖)、蘇澳漁港平面圖、蘇澳港市街職業別明細圖、蘇澳郡管內圖、太魯閣交通鳥瞰圖(可見南北方澳)；1940至1950年代美軍所拍攝或測繪的黑白航空照片與彩色地形圖、1945年4月22日與6月24空襲蘇澳港前後所拍攝的黑白航空照片；戰後至今的各類黑白與彩色相片基本圖及衛星正攝影像圖、彩色實測地形圖、手繪社區生活圖等古地圖，並搭配數張珍貴的舊照片，來解讀與分享南方澳開港百年來的生活時空故事。
----<論文全文請見檔案下載>
左圖：1830年代〈蘇澳蜃市〉、右圖：1850年代〈蘇澳連檣〉。
左圖：1870年代〈臺灣前後山全圖〉、右圖：1875年〈全臺前後山輿圖〉兩張地圖中的蘭陽平原與南方澳。
左圖：1904年〈臺灣堡圖(明治版)〉、中圖：1921年〈臺灣實測地形圖〉、右圖：1924年〈臺灣實測地形圖〉 中的蘇澳灣、蘇澳港與南方澳 (中研院人社中心數位典藏與提供)。
左圖：1935年〈大太魯閣交通鳥瞰圖〉局部 ; 右圖：1944年〈蘇澳Suo〉地圖中的蘇澳灣，蘇澳港、南方澳。
1948年(左)、1968年(中)、1974年(右)等黑白航空照片中的蘇澳灣、蘇澳港、南方澳 (中研院人社中心數位典藏與提供)。
日治1921年(左)，以及戰後1952年(中)、1955年(右)等2萬5千分之一地形圖上的蘇澳灣、蘇澳港、南方 澳(中研院人社中心數位典藏與提供)。
(左上)1908年「蘇澳灣」、 (右上)1920年代「南方澳漁港正在挖土方築港」(徐宗懋典藏與提供)、 (左下)1923「南方澳第一漁港建港完工祭港」(簡浴沂)、 (右下)1920年代蘇澳灣內的各式海船。
1930年代南方澳漁港鳥瞰。
2006年〈蘇澳鎮南方澳〉手繪圖中的三個不同時期的漁港。
檔案下載
