:::

蘭博電子報

131期-2021年宜蘭社區日曆—尋味啟事8月號

宜蘭縣政府文化局提供

八月份我們走入龜山島社區,來看看這個由龜山島遷村而來的漁村聚落。
八月份我們走入龜山島社區,來看看這個由龜山島遷村而來的漁村聚落。

「宜蘭社區日曆」是宜蘭縣社區營造重要的一環,其發想來自於2001年「阿蘭城影像日誌」,每年由不同社區輪番上陣,接棒記錄社區點滴的想法在宜蘭迅速蔓延,一份自下而上、眾志成輯的「宜蘭社區日曆」。

 

2021年宜蘭社區日曆」特別以「尋味啟事」為主題,探尋宜蘭味背後的社區故事,一群來自宜蘭各地的年輕人,將觀點、專長、熱情與創意轉化為實際行動,同時為宜蘭的社造工作培力心血,帶來新意,共同完成採集與製作的任務,上山下海,到部落與海港學習,走過各地菜市場、宮廟與農村,一篇篇記下宜蘭各地的食材與料理,日曆處處流露出青年對宜蘭這片土地的熱愛與珍惜,這樣的轉型,不只透露出宜蘭社區營造「薪火相傳」的契機,更代表熱愛土地、勇於承擔的宜蘭精神,對宜蘭的使命感,鼓舞著他們完成這份有深度、有溫度的2021年宜蘭社區日曆。

 

蘭陽博物館為呈現原汁原味的社區日曆,挑選其中的風味料理於每月刊載,八月份我們走入龜山島社區,來看看這個由龜山島遷村而來的漁村聚落,介紹向海討生活的這群人的故事以及他們的相關「食」事。

8月2日

西曆:2021年8月2日 星期一

農曆:2021年六月 (小) 廿四 屬牛

宜:祭祀,入殮,破土,除服,成服,移柩,啟鑽,安葬,謝土,餘事勿取

忌:餘事勿取

 

龜山島海味

 

宜蘭的龜山島海域是台灣三大漁場之一,其中大溪漁港以「現流仔」聞名,被稱為「大海到胃袋最近的距離」。大溪漁港的大部分漁船都是過往居於龜山島的漁家所經營。遷村到大溪的龜山島人,仍以過往技藝在熟悉海域營生。

龜山島海域為大陸棚與大陸斜坡之過渡地帶,且為黑潮、黃海冷水交會之處,海產種類繁多,包括:旗魚、鯊、鯖、鰹、飛魚,及鰮、鰺、魩、鱙、花枝、紅目鰱等各式魚類,為漁類豐富之漁場,散佈在宜蘭不同漁港裡,因地形與所屬海域而能看到不同魚種,而漁家們也會依所擅長的漁法,在龜山島海域的不同區域進行捕撈。

龜山島海域為大陸棚與大陸斜坡之過渡地帶,海產種類繁多,其中大溪漁港以「現流仔」聞名,被稱為「大海到胃袋最近的距離」。
龜山島海域為大陸棚與大陸斜坡之過渡地帶,海產種類繁多,其中大溪漁港以「現流仔」聞名,被稱為「大海到胃袋最近的距離」。

8月5日

西曆:2021年8月5日 星期四

農曆:2021年六月 (小) 廿七 屬牛

宜:嫁娶,開光,解除,安床,牧養,理髮,開市,入殮,啟鑽,移柩,安葬,掃舍

忌:作灶,動土,上樑,栽種,入宅,移徙,修造,祈福

 

現流仔

 

當日漁獲被民間稱為「現流仔」,因為當時令與新鮮特性,一直是大溪漁港漁獲的特色。大溪漁港的船家約在早上3點半出海,因季節魚種會做調整,而約在下午1點半回港,每次出海會在約7點與10點間分別下網,中間會移動到下一個下網點整理魚貨,因此魚貨都能在6小時內送到漁港,確保魚貨的新鮮。

 

現流仔指的也是目前海域潮流中,所出現的魚種。漁村俗話,「人吃嘴水,魚吃流水。」指的是做人嘴甜,在鄉里間就容易吃得開,而魚逐著應時的「潮水」移動,在台語中以「流水」表示潮水,因此「現流仔」也就成為當時當季魚貨的稱呼。

當時令與新鮮的漁獲一直是大溪漁港的特色,在台語中以「流水」表示潮水,因此「現流仔」也就成為當時當季魚貨的稱呼。
當時令與新鮮的漁獲一直是大溪漁港的特色,在台語中以「流水」表示潮水,因此「現流仔」也就成為當時當季魚貨的稱呼。

8月14日 / 8月15日

西曆:2021年8月14日 星期六

農曆:2021年七月 (大) 初七 屬牛

宜:祈福,出行,訂盟,納采,嫁娶,裁衣,動土,安床,放水,開市,掘井,交易,立券,栽種,開渠,除服,成服,移柩,破土

忌:開市,入宅,動土,破土,安葬,作灶,上梁,安床,開倉,祈福

 

西曆:2021年8月15日 星期日

農曆:2021年七月 (大) 初八 屬牛

宜:嫁娶,祭祀,祈福,齋醮,作灶,移徙,入宅

忌:動土,破土

 

燙小管仔

 

燙小管仔,或稱小管(卷、鎖管)與成年大一點的中管(卷、透抽、砲管),是漁村中的經典料理。自7月開始至9月的夜晚,龜山島海域都能見亮著白色燈光的捕小管船隻,綿延的燈景十分壯觀迷人。

漁村中最常見的燙小管料理方式,就是加些鹽巴與水一同滾熟,讓小管的肉質呈現薄而細緻的口感,若滾燙時間過久,都容易讓肉質變硬而難以咀嚼。大溪漁港遊客漸多後,燙小管仔也衍生多種料理變化,如在過程中加些米酒,或食用時以醬油、醬油膏,或近年出現的芥末醬與私家調味的醬料,都讓這道漁村小吃,有了更多樣的面貌。

漁村中最常見的燙小管料理方式,就是加些鹽巴與水一同滾熟,讓小管的肉質呈現薄而細緻的口感。
漁村中最常見的燙小管料理方式,就是加些鹽巴與水一同滾熟,讓小管的肉質呈現薄而細緻的口感。

8月21日 / 8月22日

西曆:2021年8月21日 星期六

農曆:2021年七月 (大) 十四 屬牛

宜:捕捉 結網 入殮 破土 安葬

忌:嫁娶 入宅

 

西曆:2021年8月22日 星期日

農曆:2021年七月 (大) 十五 屬牛

宜:沐浴,治病,破屋,壞垣,餘事勿取

忌:諸事不宜

 

四破魚

 

四破魚是沿海常見、數量也多的魚類之一。在大溪漁港北邊、大里石城一帶使用定置漁法的漁獲,也常出現四破魚,因此成為漁村餐桌的口味記憶之一,加鹽水煮沸後,鹹香下飯,餵養了許多漁村小孩成長。

至於為什麼稱作「四破」?村里各有說法,有說鹽水煮燙後的魚體,施力容易剖開成四片魚肉,將中骨和內臟分離,所以稱為「四剖」。又一種說法是,煮熟透的四破魚,尾巴魚皮容易裂破,看起來「四四破破」,有破爛樣,故而得名。

在社區長青食堂,村民寄付(奉獻、樂捐之意)的四破魚上餐桌,社區媽媽以薑絲、豆豉調味料理,長輩用餐、話家常,又一日社區悠閒時光。

四破魚是沿海常見數量也多的魚類之一,因此成為漁村餐桌的口味記憶之一,加鹽水煮沸後,鹹香下飯,餵養了許多漁村小孩成長。
四破魚是沿海常見數量也多的魚類之一,因此成為漁村餐桌的口味記憶之一,加鹽水煮沸後,鹹香下飯,餵養了許多漁村小孩成長。

8月23日

西曆:2021年8月23日 星期一

農曆:2021年七月 (大) 十六 屬牛

宜:嫁娶,訂盟,納采,出行,開市,祭祀,祈福,移徙,入宅,啟鑽,安葬

忌:動土,破土

 

毛柿公的果子

 

「這棵就是龜山島的神樹,神的樹」。一名龜山島社區長輩向我介紹這棵樹的時候說道。在龜山島上的拱蘭宮(今稱為普陀巖)左側環湖步道旁的小坡上,有棵罕見的黑檀樹,被當地人尊稱為「毛柿公」。毛柿公在清國時期就被記錄於馬偕日記中,過往因為醫療資源缺乏,父母會帶小孩去給毛柿公作「契子」,希望能保佑孩子平安長大;每年農曆七月七日也會拿四方糕、銅錢等貢品前去祭拜,祈求孩子平安長大。

毛柿熟成時間約在8月至9月間,成熟落地後常滾到山下,小孩再拾起毛柿到龜尾潭清洗食用,是龜山島小孩們難忘的童年記憶。

在龜山島上的拱蘭宮左側環湖步道旁的小坡上,有棵罕見的黑檀樹,被當地人尊稱為「毛柿公」。
在龜山島上的拱蘭宮左側環湖步道旁的小坡上,有棵罕見的黑檀樹,被當地人尊稱為「毛柿公」。

8月27日

西曆:2021年8月27日 星期五

農曆:2021年七月 (大) 二十 屬牛

宜:嫁娶,祭祀,祈福,求嗣,出行,出火,拆卸,修造,移徙,動土,安床,入殮,破土,安葬,啟鑽

忌:蓋屋,開光,理髮,造船,掘井,作灶

 

敬酒謝神:謝天、謝海、謝平安

 

來自龜山島的男男女女不論是天性多麼堅毅、強悍,在面對港外無際的滔滔大海時,都會顯得格外謙卑、尊重,這是他們一代代傳承的環境感與生命觀。從過去住在龜山島的村落時光,到今日移居大溪的社區歲月,龜山島社區的居民們在籌辦每年歲時「謝平安」的時間是向廟中以「博杯」形式敬問日期而定,然後慎重在神明決定的日期那天,一起虔誠的奉上三牲四果,感謝過去一年的水陸平安,期望來年仍能歲君安穩,海冬豐盛。

龜山島社區的居民們在籌辦每年歲時「謝平安」的時間是向廟中以「博杯」形式敬問日期而定,然後慎重在神明決定的日期那天,一起虔誠的奉上三牲四果,感謝過去一年的水陸平安,期望來年仍能歲君安穩,海冬豐盛。
龜山島社區的居民們在籌辦每年歲時「謝平安」的時間是向廟中以「博杯」形式敬問日期而定,然後慎重在神明決定的日期那天,一起虔誠的奉上三牲四果,感謝過去一年的水陸平安,期望來年仍能歲君安穩,海冬豐盛。

8月28日 / 8月29日

西曆:2021年8月28日 星期六

農曆:2021年七月 (大) 廿一 屬牛

宜:祭祀,祈福,求嗣,開光,出行,解除,上樑,蓋屋,移徙,安門,納財,牧養,納畜,安葬,啟鑽,入殮

忌:破土,置產,掘井,動土,安床

 

西曆:2021年8月29日 星期日

農曆:2021年七月 (大) 廿二 屬牛

宜:祭祀,解除,沐浴,理髮,整手足甲,入殮,移柩,破土,安葬,掃舍

忌:嫁娶,會親友,進人口,出行,入宅,移徙,赴任,作灶

 

乞龜

 

「乞龜」,也有人稱為「求龜」,在龜山島上是在農曆九月九號三太子生時,製作米糕龜,向太子爺祝壽。「乞龜」有多種含義,有酬謝神恩、也有向神明許願,在願望達成後於來年獻上更大的米糕龜「乞龜」表達感謝。

在龜山島上也有感謝龜山島這隻「龜」,保佑大家安穩的意思,「龜」在地方文化意涵上也有許多吉祥的象徵,如長壽、多財等,過往家戶會製作米糕龜,米糕以甜食做法製作,在謝神與許願後讓眾人分食,讓大家「吃甜甜」,分享財、運、壽、喜。

「乞龜」,也有人稱為「求龜」,在龜山島上是在農曆九月九號三太子生時,製作米糕龜,向太子爺祝壽。
「乞龜」,也有人稱為「求龜」,在龜山島上是在農曆九月九號三太子生時,製作米糕龜,向太子爺祝壽。

8月30日

西曆:2021年8月30日 星期一

農曆:2021年七月 (大) 廿三 屬牛

宜:塑繪,開光,進人口,納畜,補垣,塞穴,栽種,牧養

忌:嫁娶,納財,祈福,安葬,修造,開市,交易,立券,動土,上樑

 

滷花飛

 

花飛是台語鯖魚的意思,又叫青花魚,每到春、秋季是漁村中受喜愛的食材,也引來許多饕客前來漁港採買。鯖魚有很多做法,一般是用鹽醃一晚後再去煎,香甜好下飯,在漁村餐桌上與船上都是常見的餐點;而滷花飛是先用醬油提味,讓鯖魚的風味出現不同層次的變化,再加上蔥花、香料、辣椒,或米酒等熬滷,變成家家戶戶都有獨特口味的家常菜。

滷花飛不只好吃,更可保存較久的時間。在漁村中是世代延續的滋味,有些人家在親人過世後,還會準備這道料理祭祀祖先,讓過世的長輩能有再嚐昔日時常掛念的美食。是祭祖,也是念祖,可說是村落裡特有的人情記憶。

花飛是台語鯖魚的意思,又叫青花魚,每到春、秋季是漁村中受喜愛的食材,也引來許多饕客前來漁港採買。
花飛是台語鯖魚的意思,又叫青花魚,每到春、秋季是漁村中受喜愛的食材,也引來許多饕客前來漁港採買。

8月31日

西曆:2021年8月31日 星期二

農曆:2021年七月 (大) 廿四 屬牛

宜:作灶,沐浴,修飾垣牆,平治道塗,餘事勿取

忌:諸事不宜

 

漁村養生甜品魚鱗凍

 

備好清淨的魚鱗,將山泉水和魚鱗用31的比例入鍋,再用文火悶煮3小時,期間需留意補水,避免魚鱗凍濃度提高,口感變得死硬,關火後凝形成凍。

 

魚鱗的來源為鱗片較大的魚種,如鱸魚、虱目魚、赤鱆、吳郭魚等,魚鱗刮除、清洗、保存與悶煮過程較為複雜,刮集魚鱗後要用海水洗淨,處理好後立即冷藏,過程中處理不好都會讓風味變質甚至發腥。

 

煮後的魚鱗膠質自然凝形不另增添加物,食用時為減少腥味,可淋上蜂蜜、檸檬汁或黑糖漿等製作成甜品。富含膠原蛋白的魚鱗凍,是長輩們在蘭陽海岸地帶氣候潮濕時,避免犯風濕與補充膠質的食補涼品。

煮後的魚鱗膠質自然凝形不另增添加物,食用時為減少腥味,可淋上蜂蜜、檸檬汁或黑糖漿等製作成甜品。
煮後的魚鱗膠質自然凝形不另增添加物,食用時為減少腥味,可淋上蜂蜜、檸檬汁或黑糖漿等製作成甜品。