:::

蘭博電子報

宜蘭的日本時代-保險及郵便貯金初探

文、圖.許文忠

第180期-2025年09月

「郵便貯金通帳」可以理解成是戰時的國民存款簿,昭和13 (1938) 日本發布「國家總動員法」[1],此時的臺灣因為是日本統治也開始同步進行,因應日本政府發動戰爭需要龐大的資金籌備,開始鼓勵民間集資買政府債券或是鼓勵儲蓄,創設郵便貯金及貯金組合,某種程度下也是反映出戰時平民百姓的艱苦日常。

「保險料受取證」及「滿期養老生命保險證券」這些保險物件,隨著日本開始統治,簡易保險納入了戰時儲蓄制度,對於個人及家屬開始有了基本保障,同時也透過「明治生命保險株式會社」將保險的觀念帶入宜蘭,對於台灣人開始建立保險制度的可說是雛形的建立。

本文對於家中找到的「郵便貯金通帳」、「保險料受取證」、「滿期養老生命保險證券」等物件,以及對於宜蘭日本統治下的保險及郵便貯金通帳等略知一二探討。

宜蘭郵局源自日治時期,於1895(明治28)年在宜蘭開設野戰郵便局[2],1897年設立一等郵便電信局[3],繼則移民政局通訊課主管,為現今宜蘭郵局的前身。

圖一:臺灣總督府檔案-宜蘭野戰郵便局開始設置[4]
圖一:臺灣總督府檔案-宜蘭野戰郵便局開始設置[4]
圖二:宜蘭郵便局[5]
圖二:宜蘭郵便局[5]

本物件為日治時期臺灣總督府交通局發給許發的郵便貯金通帳,物件正面字樣為郵便貯金通帳,日本旭日旗圖樣上方字樣為「銃後の貯金」, 可以理解成是戰時的國民存款簿,日本政府於1938年發布「國家總動員法」,國民貯金即是皇民化時期的國民存款簿,因應戰爭資金需求,希望透過國民貯金來半強迫人民儲蓄的機制,鼓勵儲蓄愛國,達成軍事目的。

圖三:宜蘭旭町國民貯蓄組合許發郵便貯金通帳[6]
圖三:宜蘭旭町國民貯蓄組合許發郵便貯金通帳[6]
圖四:宜蘭旭町國民貯蓄組合許發郵便貯金通帳[6]
圖四:宜蘭旭町國民貯蓄組合許發郵便貯金通帳[6]

國民貯金信封袋上「國ハ非常時 我等ハ貯蓄 銃後明ルシ 貯金ノ光リ」字樣,日本政府鼓勵民間集資買債券或是儲蓄,宣傳愛國思想,目的是籌備戰時資金。

圖五:國民貯金信封袋[6]
圖五:國民貯金信封袋[6]
圖六:國民貯金信封袋[6]
圖六:國民貯金信封袋[6]
圖七:日日新報將貯金做為全部國防獻金的報導[7]
圖七:日日新報將貯金做為全部國防獻金的報導[7]

「宜蘭郵便電信局市內略圖」為日人領台初期的測繪,所以依舊能看到宜蘭舊城的輪廓,大致還原清末宜蘭城內的外貌及街道[8]。國民貯金信封袋上宜蘭街旭町壯一國民貯蓄組合實際地點待考,旭町壯一原屬民壯圍區壯一庄,1920年併入宜蘭街改制為壯一大字[9]。

圖八:明治32年(1899年)宜蘭郵便電信局市內內略圖[10] 旭町國民貯蓄組合所在的位置應現今宜蘭火車站附近。(圈起來處為壯一範圍)
圖八:明治32年(1899年)宜蘭郵便電信局市內內略圖[10] 旭町國民貯蓄組合所在的位置應現今宜蘭火車站附近。(圈起來處為壯一範圍)
圖九:日日新報大正5年宜蘭郵便貯金[11]
圖九:日日新報大正5年宜蘭郵便貯金[11]
圖十:日日新報昭和13年貯金組合創設[12]
圖十:日日新報昭和13年貯金組合創設[12]

昭和十三年八月三十一日明治生命保險株式會社給許朝榮四十年滿期養老生命保險證券,被保險者為許朝榮,保險受益人為許林妲,保險金為1000圓,印章則為公印-「取締役印」、「明治生命保險株式會社之印」

明治生命保險株式會社於1881年(明治14年)成立[13],為日本第一家本土生命保險公司,為現今明治安田生命相互保險會社的前身,明治生命保險株式會社川原林順治郎(1872-1945) 1940222日曾任明治生命保險取締役會長(董事長) [14]

圖十一:明治生命保險株式會社滿期四十年養老生命保險證券[6]
圖十一:明治生命保險株式會社滿期四十年養老生命保險證券[6]
圖十二:川原林順治郎生平介紹[15]
圖十二:川原林順治郎生平介紹[15]

「保險料受取」證為明治生命保險株式會社開立的證明收據,圖中的保險種類為養老利付40,保險金額為1千元;繳納的保險費用為23元50錢,開立收到保險費用證件的時間為昭和15年(1940)1月8日。

圖十三:保險料受取證[6]
圖十三:保險料受取證[6]

昭和十三年八月三十一日,明治生命保險株式會社開立給許朝榮的四十年滿期養老生命保險預約證明。保險繳納費用為2350錢,繳費一年一繳(昭和十三年八月三十一日~昭和十四年八月三十一日)

圖十四:明治生命保險株式會社保險料預約證明[6]
圖十四:明治生命保險株式會社保險料預約證明[6]

國民貯金信封袋上宜蘭街旭町國民貯蓄組合長為林榮吉,曾任壯圍庄會計設,宜蘭街壯丁團長[16]、昭和十六年到昭和十九年間任宜蘭市參事會員,宜蘭市會議員[17]等職

圖十五:台灣總督府職員錄林榮吉[17]
圖十五:台灣總督府職員錄林榮吉[17]
圖十六:日日新報關於林榮吉的報導[18]
圖十六:日日新報關於林榮吉的報導[18]
圖十七:台北州宜蘭街調停委員在宜蘭郡役所辦事所前團體合照,第二排右四即為林榮吉[19]
圖十七:台北州宜蘭街調停委員在宜蘭郡役所辦事所前團體合照,第二排右四即為林榮吉[19]

參考資料與註釋

[1] 日本法令索引国家総動員法 昭和13年4月1日法律第55号

[2] 高淑媛編輯,《宜蘭縣史大事記》,(宜蘭:宜蘭縣政府,2004年),頁92。

[3] 高淑媛編輯,《宜蘭縣史大事記》,(宜蘭:宜蘭縣政府,2004年),頁95。

[4] 取自《台灣總督府檔案》00000014016 號

[5] 高淑媛編輯,《宜蘭縣史大事記》,(宜蘭:宜蘭縣政府,2004年),頁85。

[6] 許文忠提供

[7]《台灣日日新報》,昭和12年9月15日

[8] 林正芳,《宜蘭的日本時代》,蘭陽博物館,2016,頁26-27。

[9] 黃雯娟,《台灣地名辭書卷一:宜蘭縣》,台灣省文獻會,2000年,頁187、189

[10] 石計生編輯,《宜蘭縣社會經濟發展史》,(宜蘭:宜蘭縣史館,2000年12月),頁77。

[11]《台灣日日新報》,大正5年11月15日

[12]《台灣日日新報》,昭和13年7月22日

[13]  明治生命保険(相)『明治生命七十年史』(1955.07)頁1

[14] 明治生命保険(相)『明治生命七十年史』(1955.07)頁26

[15] 川原林順治郞 (第8版 [昭和3(1928)年7月 の情報)]日本研究のための歴史情報『人事興信録』データベース(名古屋大学)174頁

[16] 劉寧顏編輯,《重修臺灣省通志卷一大事志》,(南投縣:臺灣省文獻委員會,1994年),頁311。

[17] 臺灣總督府職員錄系統

[18] 《台灣日日新報》,昭和14年8月10日

[19] 宜蘭縣史館數位典藏資料庫,陳金波先生提供,宜蘭街調停委員合照。