:::

蘭博電子報

依山傍水四村落-地名溯源(四)

陳胡彥

-蘭陽博物館節錄自《依山傍水四村落》第 95~101頁

第178期-2025年07月

接續上期以聚落為單位,依照永(永和村)、結(頭分村)、同(同樂村)、枕(枕山村)的順序,逐一列出該聚落境內地名,敍其命名之源由於下:

大礁溪

1. 大礁溪

內湖仔出來,軟埤仔嘴以西,軟埤仔山頭開始,一直來到上源內石門,大礁溪形成的一連串狹小谷地,名稱因溪而得名,俗稱大礁溪。但在行政區劃上,南岸屬於員山鄉的枕山村,北岸則劃歸礁溪鄉的二結村,兩地以大礁溪的溪床為界。北岸又稱左岸,南岸亦稱右岸,兩岸民人自古往來密切。大礁溪原稱枕頭山旱溪,《噶瑪蘭 志 ‧ 山川》:「在廳治西四里枕頭山後。內山發源,東北行至鎮平莊,納鎮平溪水,出三鬮莊,與西勢大溪合。以地得名。」大礁溪從扇頂流下來,由於堆積作用旺盛,自軟埤仔嘴以東至阿蘭城仔附近的河段,形成伏流的現象,乾涸的河床不見溪水,河床滿佈礫石,因此民眾稱它為乾溪。礁,臺語與乾同音,部首且為石字;與小礁溪比較,它的溪床較寬,沿溪的坑谷既多且稍大,故被稱為大礁溪。根據古文書記載,至遲於光緒年間,即已出現此名稱。

2. 望龍埤

望龍埤因三面環山,加上地勢外高內低,因而匯聚山泉與地下湧泉形成面積將近四公頃的天然埤塘。其俗名最早稱大埤,也稱坔埤及軟埤;至於文書上正式的稱呼,《噶瑪蘭廳志》稱為枕頭山埤,後來也稱龍目埤、目龍埤。(詳見〈福地洞天〉之「望龍埤」)。

3. 軟埤仔嘴

光緒十六年(1890),黃溫和出資召募本區村民及佃農合力開鑿金源和圳,用來灌溉本區的土地。水圳從大礁溪及龍目埤取水,大礁溪於圳頭湖旁設進水口,圳路沿著現在的坡城路由西向東;龍目埤即今望龍埤,從北端循著山腳挖築水道,這條將龍目埤水引流而出的渠道稱為軟埤仔溝,來到坡城路匯入水圳,匯流處本地民眾稱之為軟埤仔嘴。

圖1:軟埤仔嘴。
圖1:軟埤仔嘴。

4. 魚巷仔坑

軟埤仔溝在扛尫山底下這個山坳的大轉彎處,住有幾戶人家。以前居民在此用桂竹設置陷阱,捕捉淡水魚類,這裏因此被稱作魚巷仔坑。

5. 埤尾

大埤今稱望龍埤,南北狹長的天然埤塘,北邊為大埤城,南端往南為一緩升的山坡,日治初年沒有了「蕃害」之後,即有數戶人家移來此地開墾居住,這裏因位在大埤的尾端,民眾因此稱之為埤尾,也稱埤內。

6. 大埤城

早期望龍埤附近的居民稱它為大埤,北面一直來到坡城路這塊埔地,日治初年,吸引移民來墾,並形成聚落,因地近大埤,被稱為大埤城。又分為頂城和下城,湖山國小後面崁頂這個聚落位在地勢較高處,因此稱為頂城;東邊底下這個聚落則被稱為下城。有傳聞說,早年兩個聚落因西皮、福祿之爭,引發頂、下城相拚,居民以「放符仔」的方式相害,還因此死了不少人。近年有民眾在附近的
坡地掘土時,就曾幾次挖到人骨。傳聞繪聲繪影,不知確否,所幸不同音樂派別的意氣之爭早已成陳年往事了。

圖2:湖山國小後面崁頂這個聚落位在地勢較高處,因此稱為頂城。
圖2:湖山國小後面崁頂這個聚落位在地勢較高處,因此稱為頂城。
圖3:東邊底下這個聚落則被稱為下城。
圖3:東邊底下這個聚落則被稱為下城。

7. 城仔地

軟埤仔埤尾再往上的一個小山坪,叫做城仔地。據耆老口述,清朝末年,這裏曾有一個大約十幾戶人家的聚落,四周種刺竹環成竹圍,外層還有壕溝保護。有一年農曆六月的最後一天晚上,青壯男子結夥前往宜蘭城觀看宜蘭城特有的放水燈民俗活動,不料原住民趁著黑夜突襲,老弱婦孺竟全數遭致首或首殺害,從此以後這裏就沒人住了,只留下地名,成為歷史的見證。

8. 湖底

望龍埤埤尾上去的緩坡,其中有一處滿種檳榔的窪地,只要一天以上的豪大雨,必積水成一小湖,最深時可達成人的腰部以上,須俟雨停之後的一、二日,雨水慢慢滲入地下後,積水才會逐漸消退。因為這個奇特的現象,這個窪地因而被叫做湖底。

圖4:若遇豪大雨必積水成一小湖之地,稱為湖底。
圖4:若遇豪大雨必積水成一小湖之地,稱為湖底。

9. 摸乳仔巷

九欑坑的坑尾,亦即李仔山的深處,這裏有兩面石壁,約一米寬、五十米長,形成一條狹窄的通道,早期開墾李仔山的民眾戲稱它為摸乳仔巷。其實臺灣到處都留有這樣的地名,其中又以鹿港摸乳巷最為大家所熟知,亦見臺人語言戲謔的一面。

10. 寄草牛場

早期的農業社會,每一農家普遍都飼有水牛,以便春耕以及一期稻作收割完成之後的耕田作業。除此之外,對於牛隻而言,則處於清閒時期,農家白天須有年紀稍長的孩童或閒人牽牛外出吃草,但平原沃野土地利用極為精密,難有荒埔草地,牛隻食量又頗大,「寄草」的行業於是應運而生,大礁溪南岸溪邊地勢較低的荒埔野草叢生,因而成為附近鄉村農家寄草的「牛場」,當年每頭牛每月工資為白米一斗。

11. 山林仔寮

本區以人口增加,加上沖積扇難以種植稻米,大礁溪豐富的林木資源於是成為眾多窮苦民眾的米缸,來此採取柴火與木屐柴,但也因此造成山林濫伐,嚴重破壞水土保持。日治末期與國府初期,均在大礁溪出入口,派駐山林警察,檢察哨就位在圳頭湖的西端,出入的民眾稱這裏為山林仔寮。

二結村

1. 刺仔崙

枕山路越過大礁溪,即是礁溪鄉的二結村,銜接梅洲二路通往龍潭街上,跨越大礁溪的這座橋,以離此最近的地標命名,稱為刺仔崙橋。刺仔崙位在橋的北端西北方四百多公尺處,它的西邊是畚箕湖,東邊這塊由大、小礁溪共同沖積而成的三角形旱地,也因山而名,稱為刺仔崙。據耆老回憶,早期這個山崙仔遍地長滿刺苺,因此被叫做刺仔崙。

2. 湖底

畚箕湖因距離大礁溪河道遠近的影響,南高北低,以致在地下水豐沛的年代常積聚成湖,因此有了畚箕湖的稱呼。北邊靠山的地方地勢最低,地下水位下降後,這裏不但被開闢成水田,也有人來此蓋房子居住。這裏原來是畚箕湖的最底處,畚箕湖的居民因此稱它為湖底,位置在今「天庭道院」後面。

3. 城地

畚箕湖西北邊毗鄰的大坑,上去左側的丘陵,山上有兩個平坦的山坪,上頭的叫頂城地,底下的叫下城地。早年先民為了禦匪防番,興建土圍或石圍,家族群集而居,民眾稱之為城仔。本來以為居高臨下且建有石圍、槍櫃利於防禦的城仔,仍不敵泰雅族的集團出草,清朝末年某年某月的某一天,居民盡為馘首而去,百餘年後,仍然留下這樣的地名,成為開發史的一部分。

4. 門樓仔份

大坑的坑口有一塊地叫門樓仔份,據昭和五年(1931)出生於畚箕湖的黃姓耆老口述,此地原是四周建有圍牆及防禦工事的城仔,在清朝末年的某一天,住民盡遭泰雅族馘首。城仔廢棄多年後,只剩下門樓仔尚未倒塌,後人因稱這塊曾經留有門樓仔的土地為門樓仔份。城仔底居民留下的土地公與保生大帝神尊,被附近居民移請至三山國王廟(今常興廟)內供奉。

5. 崁頂

白匏仔湖毗鄰烏塗窟仔的西側,是一個地勢較高的平緩山坪,來此開墾定居的為同一家族(曾、王兩姓),附近民眾稱這裏為崁頂,聚落最多時達九戶人家。

圖5:位於畚箕湖最底處的湖底。
圖5:位於畚箕湖最底處的湖底。

書籍資訊

書名:依山傍水四村落

作者:陳胡彥

出版單位:財團法人鑑湖堂文化基金會

出版日期:2022年9月