記錄 / 陳財發、李阿梅、黃麗惠

南方澳地區擁有豐富的海洋生態及漁業資源，還具有相當多樣性的社群及人文特質，為了紀錄「討海文化」，蘭陽博物館從2016年起，進行「老船長口述歷史調查計畫」，每年邀請約20位退休老船長擔任報導人，進行口述歷史訪談。同時由專人當場進行錄音、錄影及照相工作，事後整理成詳實之文字紀錄。

《蘭博電子報》會逐期刊登，分享這些討海人的生命史。

【出生】

　　陳金池，一九六九年出生於宜蘭縣蘇澳鎮的南方澳。

　　父親陳吉照，一九三八（日昭和13）年出生，澎湖縣望安鄉將軍澳嶼人，十一、二歲時隨父親陳享至南方澳，租屋住在以前公路總局車站的後面。陳享與前妻生有二位孩子，其中一位就是吉照，後來陳享續弦，再生了五位孩子，這個時候陳享有自己的漁船在作業，是為「釣艚仔」（一支釣），船名「滿榮」。吉照在十二、三歲時開始討海，曾和股東合夥買漁船「摃珊瑚」，後來股東不合拆夥，再買一艘小船，自己一個人作業，掠「白魚」（白帶魚）、紅目鰱，漁船名為「新滿榮」。

　　陳吉照廿七歲與郭寶蓮結婚，寶蓮是1943（日昭和18）年出生，南方澳嶺腳人，金池曾經看過外婆的黥面，加上後來有看到相關的資訊，覺得母親應該是平埔族人。

　　金池的父母親結婚後，與大家族同住，育有五位孩子，金池排行老三，上有一哥一姐，下有一弟一妹，哥哥在討海，弟弟從事電腦維修，姐妹均已婚嫁，一位在親水公園附近；一位在順安。

【求學】

　　金池出生時，住在內埤路的租屋處，八歲時，因為家裡人口眾多，相處上難免有齟齬，金池父母帶著孩子搬出來，買了一棟位在大眾爺廟旁的三層樓房子。

　　臨就學年齡，金池進入南安國小讀書，若是好天氣，就會和鄰居一起走捷徑上學，下雨天時就不會再抄捷徑。低年級的導師洪燕鶼，同屆的有九個班，他的感覺裡二年九班就是放牛班，三年級開始，一直到六年級，都是在一班；同一位導師：段樹義老師。

　　小學畢業後，升上南安國中，要升上三年級時，一方面是因為對讀書沒有興趣；一方面是被記的大過、小過、警告也到了臨界點，於是三位同學相邀決定休學，看是要討海或是到臺北工作，結果有一位同學繼續讀書，金池和另一位同學休學，這一年十四歲，開始加入討海人的行列。

【兵役】

　　金池未通過體檢而沒有服兵役，體檢標準是一百五十六公分，他的身高只差標準零點一公分，當時他聽人家說：如果一個禮拜都沒有睡覺，人的身高會縮小。那時他在討海，工作時常常都無法睡覺，若天氣不好沒出港，則是會去唱卡拉ＯＫ，對於年輕人來說，一週不睡，很快就可以撐過去，再到複檢的時候，身高一量，只有一百五十五點五公分，或許是當時兵源足夠，體檢的人問他要不要當兵，他如實回答自己在討海作業，能夠不當兵是好的，所以就用身高不足；體檢未過而免除服兵役。

【婚姻／子女】

　　廿三歲結婚，太太石碧芬，宜蘭礁溪光武村人，和金池同年。在家排行老大。媽媽十七歲就生下長女碧芬，爸爸十四歲時來到南方澳，那時媽媽住在造船巷──外公林份，原是高雄東港人，到南方澳討海，外婆也是東港人，兩人共育有三男五女，媽媽是家中的長女，排行老二。

　　1986年左右，八斗子紅目鰱盛行，碧芬的父母轉往八斗子發展。當時金池討海的漁船在掠紅目鰱，泊靠在八斗子漁港，岸上有一水產的地方，專供南方澳漁船人員休憩及前置作業，那時金池會在那裡睡覺及「清緄仔」、「貼餌」（鉤魚餌）。1989年碧芬頭城家商會計科畢業，在等已應徵會計工作的通知時，在八斗子幫忙父母「貼餌」，原先是想試做看看，結果還蠻上手的，也就做了下來。

　　碧芬在八斗子漁港可是一枝花，有很多人追求，原本碧芬家人不想讓女兒嫁到討海人家，因為很辛苦，但金池非常誠懇的追求碧芬，原本有的一些壞習慣、不好的個性都改了，許多熟識的人都看到他的改變，金池笑說自己以前像是「刺（魚規）」（六斑刺河豚），後來改成像一顆球（有彈性）。交往時如果天氣不好沒出海，就會帶碧芬去看電影、打保齡球，或是到各處走走。

　　金池和碧芬交往一年多後，於1991年四月一日訂婚，同年的十二月十二日結婚，因為碧芬是長女，所以一些禮數都要周到，喜餅就要六百六十個，聘金六萬元，女方都由碧芬阿公主導。

　　婚後，夫妻倆就住在現地址，兄弟都同住的大家庭，家中經濟大權在母親的手上，薪水也都是交給母親掌管，金池可拿到的就是「小功仔錢」（除了正式薪資外的分紅），一天三百元。兩人共養育有四位孩子，老大兒子，大學及碩士班就讀中華科技大學，目前攻讀中央大學電機系博士班。老二兒子也能讀書，但是他不喜歡，現在與父親一起在討海。老三女兒已婚，夫家在南方澳。老四女兒，現跟男朋友在南方澳賣魚。

【柴船仔】

　　十四歲時，升國三之際輟學的金池，決定討海，於是在父親的漁船學習各項作業，「新滿榮６號」是為九噸多的木造漁船，主要為「現流仔」討「小海仔」──掠「白魚」、紅目鰱，這兩種魚一年四季都有，夏天多是掠紅目鰱，魚餌使用的是蝦子，冬天大多掠「白魚」，將「青飛」（鯖魚）剖半做成魚餌。

【塑膠船仔】

　　三、四年後，開始流行「塑膠船仔」（玻璃纖維船體的漁船），金池家訂製了一艘十幾噸的「新滿榮２６號」，仍是父子三人一起作業，由父親擔任船長，「現流仔」討「小海仔」，「塑膠船仔」比較堅固耐用，不像「柴船仔」（木造漁船）使用久了，會有腐爛的問題，維修費用就比較高，一年花個萬把塊的維修費是跑不掉的。「新滿榮２６號」經營的海路相當好，不管是掠「白魚」還是紅目鰱，漁獲的收入都很好。

　　放「浮緄」作業，漁獲為上層魚，漁場有兩處：八斗子及南方澳，八斗子的話，漁船是在基隆嶼外，或是「金仔山」（金山）外，或是澳底外，作業的漁場離山不會超過八海里，都是近海作業，不用出海很遠，就有許多的魚資源，只怕人懶惰，不怕沒有魚抓。

　　漁船泊靠八斗子時，會雇車來載漁獲至崁仔頂漁市販售，那邊有很多家的漁行，大多會挑選一家固定的漁行代售漁獲，漁行則抽取一定的比例為酬勞，漁行會為多艘漁船代售漁獲，因此就用抽籤的方式，決定誰家的漁獲先販售，漁船的人員需要隨行在旁，以確保漁獲販售帳目清楚，除此還得要做漁獲的分級，依照魚的大小分成不同的等級，分別置放一籮籮來販售。

　　雖然在嵌仔頂漁市賣魚還要租車、分級、抽佣，但這裡是屬於零售性質，所以魚價比較高，同樣的魚，在南方澳賣，一斤可能是五、六十元，但是若在嵌仔頂賣，一斤可以賣到一佰廿、一佰三十元，價差一倍以上，所以後來就算是在南方澳作業，仍會僱車載運漁獲至嵌仔頂販售。

【海上貿易】

　　大約在金池十八、十九歲時，各漁船間都流行載私貨，俗稱為海上貿易，全南方澳大約有十分之九的漁船都有參與，而剩下的十分之一也多是海上實際漁業作業後，多少還是會載些私貨，當時流行的有酒類、古董等多樣物品，在南方澳外海就有大陸漁船過來兜售。

　　起先金池家的漁船在海上「放緄」（延繩釣）作業時，覺得有一奇怪現象，就是有漁火在後面不停的閃爍，仔細一看，原來是大陸的漁船（木造漁船），而且還不只一艘，後來才知道原來大陸漁船是載物品來兜售的，一開始還不敢跟他們購買，後來大家就都心照不宣。漁船買了物品載入港運上岸後，自有買家來到南方澳收購，海上貿易的初期，利潤比較好，大多有載的漁船都有賺到錢。

　　物品當中以酒類為大宗，種類有很多：杜康、虎骨酒……只要想像得到的全部都有，甚至還有用神像做造型的酒瓶，而且價格都很便宜。一開始的時候，酒都還蠻純正的，但到後來就開始摻假了，這是可以想像的：哪來那麼多的虎骨酒可以供應大量的需求量。

　　漁船載私貨進港，檢查哨多是睜一隻眼閉一隻眼，反而是陸地上查緝的比較嚴格，譬如漁船入港後，這些物品自要運送到家裡，大多的方式都是用機車載運，常常都是機車前面載著兩箱物品，跑給警察追，若知道無法開脫，就把物品整箱放在地上，趕緊騎著機車逃逸，頂多物品被充公，至少不會被人贓俱獲。

　　「新滿榮２６號」在海上貿易的那段時間，還是有在「放緄」作業，大約各佔一半，期間大約有一年，曾經有將物品放在親戚家，結果被查獲而充公，類似如此的被充公有好幾次，讓人覺得提心吊膽的。曾經有一次，在海上交易時，四周大陸、臺灣的漁船有很多艘，金池家的漁船和其中一艘大陸漁船靠近後，金池跳到大陸漁船上要看物品準備購買，結果有海巡的船艦出來驅趕，所有漁船四散而開，但他還在那艘大陸漁船上，被載往外海而去（大約半小時的航程），父親急得四處尋找那艘大陸漁船，而金池許是年輕倒不覺得害怕，反而悠哉的在大陸漁船上和他們喝酒、聊天。

【大俥】

　　1995年，金池家在南方澳大晉造船廠訂製了一艘三十七噸的「塑膠船仔」，船名「新滿榮１６號」，兄弟同船作業，哥哥任船長，金池任「大俥」（輪機長），後來有開放大陸漁工，就有聘請來協助作業。

　　「新滿榮１６號」相對以往的漁船來得大艘，所以就往較遠一點的海域作業──掠「大緄」、掠烏魚，冬天到臺中、新竹掠烏魚，是為流刺網作業，掠「緄」則是到與那國島、石垣島、西表島等海域掠「烏甕串」（黑鮪魚），作業期大約在國曆的四、五、六月；農曆三月半後開始的二個月左右的期間，魚餌使用「小卷仔餌」，有時會用「青飛餌」，不過「青飛餌」容易被小魚蠶食，到後來可能就只剩魚骨，「串仔」就不會上鈎，雖然「小卷仔餌」也會被小魚蠶食，但是至少都還會有剩下三分之一，因此比「青飛餌」要來得好一些。「下港」（南部）會用虱目魚餌，這是最好的掠「串仔」餌，但是虱目魚餌要先餵養活餌，若是遇到颱風時期，出海作業的期間可能會縮短，就還要再餵養那些沒有使用完的虱目魚餌，對於漁人來說這是比較麻煩的事，因此會退而求其次而使用「小卷仔餌」。

　　金池覺得掠「串仔」的魚餌不是影響漁獲成績好壞的最大原因，「下港」漁人使用活餌，不能太早下餌，要不然會被其他雜魚類啃食，大多是在天「拍殕仔光」（黎明）時，大約清晨四點多「放緄」，中午十二時「起緄」；南方澳漁人使用死餌，大約晚上十二點多至一點「放緄」，早上八點左右「起緄」，在時間上兩者有蠻明顯的差異，所以在掠「串仔」的成績上，南方澳並不會輸給「下港」。

　　沒有掠烏魚及掠「串仔」的期間，算是度小月時間，就會去掠「白魚」、「雜魚仔」，不過已經沒有紅目鰱可掠了，雖然現在紅目鰱的價格來到一斤八佰元，但是卻沒有魚可以掠，金池筧得之所以會如此，可能跟「三腳虎仔」的作業有關，大小通吃的漁法，就有造成魚資源匱乏的隱憂。

【船長】

　　「新滿榮１６號」大約作業七年後，兄弟拆夥，金池到基隆做拆屋工人，月薪四萬八仟元，但他覺得這樣的收入無法支應家庭的開銷，大約做了三個月後，金池向鄰居買了一艘十九噸多的臺南型中古「塑膠船仔」，買來後更改船名為「金福漁６８號」，有向南天宮的媽祖擲筊請示，「金」是和自己的名字相符合的。

　　「金福漁６８號」到現今還在作業，金池的次子擔任「大俥」，此時已開放外籍漁工，有聘請越南籍、印尼籍的漁工，相對曾經聘請的外籍漁工來說，多數的大陸漁工身手矯健，而且語言相通，但現在大陸漁工每月的薪水就要到五萬，可以短期聘請。印尼、越南籍漁工每月薪水在之前是三萬二仟元左右，現在則是二萬六仟元左右，但卻需要長期聘請，越南漁工較耐操，但是逃跑的機率高，只要有人來唆使，就容易動搖，印尼籍漁工則比較憨直。「金福漁６８號」聘請的漁工人數要視討什麼海而定，有時三位；有時五位。作業仍是掠「大緄」，漁獲有烏魚、「白魚」。

【海上救援】

　　今年（二Ｏ一九）四月，「金福漁６８號」在石垣島東外「放大緄」掠「串仔」，緯度在廿五度零二、零三分，經度在一百廿三度四十幾分的海域作業，後來發現「緄仔」斷掉，找「緄仔」的過程中，在下午四點多時，發現附近有一艘日本小漁船，金池將「金福漁６８號」駛近一看，發現小漁船上躺著一個人，全身發黑，連臉部也是，金池心裡一驚，想這下可是不太好的狀態，於是趕緊通報蘭陽臺（漁業電臺）：發現一艘日本小漁船，船上疑似有人過往了。

　　即便已經有做了通報的動作，但金池覺得還是不能一走了之，就在日本小漁船旁邊守候，等待日方或臺方的救援船隻到來，在等待的時間裡，金池愈想愈不對勁，就把漁船再駛近一些，好看得更仔細一點，待他靠近一些時，日本小漁船裡躺著的那個人竟然抬起了手，暗想：這人或許還有救，於是再通報蘭陽臺：這位漁人還活著，回覆調派海巡署和星艦前往，預計二個小時後到達。

　　由於等候時間過長，金池覺得這樣也不是辦法，想要更靠近些看看那位漁人的狀況，但是當天海面上有風浪，「金福漁６８號」船隻較大，再靠近些，那艘日本小漁船就有翻覆的危險，於是金池只好在旁守候，並不時以簡單日語喊著「おじさん　がんばって！」（歐吉桑，加油！），起先每喊一聲，小漁船上躺著的人就會把手稍微抬高一下，漸漸的，要喊好幾次才會有反應，讓守候在旁的金池心裡非常的擔憂、焦急。

　　金池判斷那位漁人大約有六十幾歲，全身發黑是因為他穿著潛水衣，有可能是潛水後再上來漁船上時中風，因為躺在小漁船上的漁人口冒白沫，也不知在那裡躺了多久，臉頰都已經有脫皮的現象。金池一直在旁守候，直到八點多，臺灣的和星艦到來，放下小艇後，靠近日本的小漁船，再把那位漁人救起。

　　雖然遇難的日本漁人已被和星艦載走，但是金池擔心漁人後續的狀況，始終無法安眠，隔天，金池向蘭陽臺詢問，回覆：漁人處於半昏迷的狀態。至於最後的情形如何，就無法也沒能再追蹤。事後有朋友跟金池說：若當時直接把人載往日本，就能夠登上新聞而出名，但是對金池來說，出名是另一回事，救人才是最重要的！

　金池認為討海是黃昏事業，現在油價貴，外籍漁工的薪水提高，支出的花費多，單就外籍漁工的薪水加食宿，平均一年就要二佰萬出頭了，但是魚價卻沒有相對的較好，反而是漁獲多魚價就低，現在一年的淨利算一算大約只有二佰多萬而已，對比陸上來說，漁船可算是小公司，投資的回收並不是那麼的好，而且討海是用生命去換來的收入，天有不測風雲，大海那麼寬闊，一出海作業，沒有人能夠保證不會有任何的風險。