:::

蘭博電子報

187期-04-北方澳:溯源.傳奇.故事

賴榮興

-蘭陽博物館節錄自《北方澳:溯源.傳奇.故事》 第44-49

187-202604

生活百態(起居篇)

芒草叢上「披衫」[33] 

早年生活簡單,婦女洗完衣服後,並不像今天有所謂的「衣架」可以把每件衣褲個別撐開來掛曬,而都只將衣袖或褲管連續穿過竹竿,然後就把「穿了衣褲」的竹竿架放在屋簷下晾曬或風乾。

 

北方澳屋狹路窄,少有簷廊能供運用,當然也沒有適當的地方可以曬衣服;一旦衣服、被單洗好了,婦女們都得爬上住家附近的山坡,把衣服、被單鋪蓋在芒草上晾曬。在此之前,且須先把衣服、被單一一翻面(讓衣物之裏側朝外);若有芒絮沾在布料上,就等衣物乾了之後,再上下用力抖甩乾淨。山上風大,在山坡芒草叢上曬衣服必須常去巡視,否則如果被風吹落山谷,想取回來就很麻煩了。

 

■ 用純天然配方洗頭

古時候沒有肥皂、洗髮精之類的清潔用品,留長髮的女人若要洗頭,是件大工程。頭皮會分泌油脂,頭髮自然容易沾染油垢,光用清水洗滌,通常無法完全乾淨,而必須借助於一些能夠去除油垢的物品。這些去除油垢的物品,幾乎都取自於天然環境與日常生活之中,最常被利用的是樹子(無患子)、茶粕塊、草灰甚至尿液。

民國50年代的婦女髮型。背後是以玻璃纖維織成的流刺網(黃初芬提供)
民國50年代的婦女髮型。背後是以玻璃纖維織成的流刺網(黃初芬提供)

「無患子天然清潔劑」所使用的是無患子樹的果實,其厚質果皮中富含皂素,一經浸水搓揉後會起泡沫,可用於清潔頭髮。茶粕塊是苦茶籽榨油後所剩下來的渣滓壓實而成,將之切成小薄片浸水使用,也有去油汙的功能。而乾稻草或菅芒枯葉所燒成的灰末,因具有弱鹼性,經泡水過濾後來使用也很不錯。至於用尿液洗頭,感覺上雖然很不衛生,但據說效果卻是最好的;尤其是經一夜發酵、阿摩尼亞味道最濃時,品質更佳。由於尿液取得容易,而且洗過的頭髮會更滋潤、更柔軟、更有光澤,所以不但是大家都可以接受、甚至還是最普遍的方法。

民國50年代少婦的服裝和髮型,並赤腳背著嬰兒(曾松田拍攝提供)
民國50年代少婦的服裝和髮型,並赤腳背著嬰兒(曾松田拍攝提供)

從「聽電臺」到看電視

光復後不久,許多二戰的軍用電子設備被轉化為商業用途,民間最早接觸到的正是收音機。初期,電臺設立並不多,節目也並不豐富,但其中的廣播歌仔戲卻吸引了廣大的婦女聽眾。歌仔戲的「哭調仔」唱出了許多老一輩婦女的心聲,大半有著坎坷身世的她們,對於這種如泣如訴的表演型態,特別容易產生共鳴。

 

當時收音機剛問世未久價格不斐,整個北方澳也不過才幾戶人家擁有;凡是有收音機的家庭,便常常「高朋滿座」,擠滿了前來當聽眾的左鄰右舍。有時客廳已坐不下,聽眾們還會乾脆移到戶外,坐在自備的小凳子上收聽。不久,收音機開始大量生產,價格因此下降後,才總算漸漸普及了。

 

婦女著迷於廣播歌仔戲,北方澳的男人們則最重視廣播的氣象預報。臺灣早期的氣象預報準確度不高,所以北方澳漁民主要收聽的都是日本當地的廣播電臺,因為日本的氣象預報比臺灣準多了。這些關於高、低氣壓變化、風力大小⋯⋯等等的訊息,對漁民來說,可是格外切身而重要的資訊,因為它所牽涉的,不僅只是漁撈作業的順暢或漁撈收穫的豐盛與否,有時甚至是攸關身家性命的!所以說,繼漁船引擎之後,「收音機」乃是引領北方澳漁業走向現代化的第二項重要的產品。

 

至於電視的出現,在北方澳也曾引起很大的轟動。電視比收音機價格昂貴很多,剛開始僅屈指可數的極少數人家擁有它時,左鄰右舍都紛紛地捨棄了收音機而跑來看電視;於是擁有電視的人家的客廳,便成了新一代的村民聚會所。電視不只可以聽到聲音,還可以看到影像,這對當時的人們來說,簡直是太神奇的事!雖然早期只有臺視、中視、華視三家電視臺,但那些包括了新聞、綜藝、戲劇、氣象⋯⋯在內的各式節目,卻讓長年生活在封閉環境中的北方澳人,民智因此而大開、視野因此而拓展,思想觀念也跟著與時俱進了。

 

北方澳人很享受「看電視」這件事,每天都會收看連續劇、楊麗花歌仔戲⋯⋯等,男人們更是深為豬木、馬場的日本摔角節目而著迷;大家也都一起見證了少棒在世界揚名的光榮時刻。電視節目裡的片斷,往往變成村民們見面閒聊的共同話題。電視也讓漁村婦女有了前所未有的「消遣時間」,每當遇到「重要節目」播放時,她們會把許多家事暫擺一旁,先睹節目為快;而多數家人也都默許這樣的作法。孩童們當然也是深受電視吸引和影響的一個族群,他們常會鑽在大人之間的縫隙,或躲在窗縫、門縫偷看。

民國50~60年代,住家須裝設天線接收器,才可以收看三台電視台(台視、中視、華視)(黃初芬提供)
民國50~60年代,住家須裝設天線接收器,才可以收看三台電視台(台視、中視、華視)(黃初芬提供)
以北方澳為背景所拍攝的「鴛鴦溪」連續劇(陳美華提供)
以北方澳為背景所拍攝的「鴛鴦溪」連續劇(陳美華提供)

不過由於北方澳的村落主要建在山的南面,因此電視天線都要牽引數百公尺長、安裝在山嶺之頂,才接收得到訊號。

 

到府服務「做喙齒」

以前的人雖然極少零食、餅乾、糖果可以吃,但因幾乎沒有刷牙習慣,所以蛀牙、牙齦痛腫⋯⋯等情況仍時常發生。比較有衛生概念的人,會以食指沾鹽巴在牙齒上搓磨後漱口,以除去牙垢;少部份的人則會以削薄的竹片摳刮舌苔;也曾聽說有人將小木枝的一端捶打成絨毛狀,用來刷牙齒;但絕大部份的人早晨起床時,都只以水漱口而已。總之,知道口腔保健之重要性的人,實在少之又少。

 

一直到民國50年間,才有塑膠牙刷問世。牙刷剛上市時,一個家庭往往僅買一隻牙刷共用;當時也沒有牙膏,通常是用牙粉代替。若遇到牙痛的狀況,北方澳人多會自行找些草藥來吃;如果牙齒快脫落了,則會用苧麻絲套住牙齒,再用力拉扯,直到拔下來。並沒有人會因此而遠赴利澤簡或羅東去看牙科;再者「牙科診所」也是日治中期以後才有的產物。

 

臺灣光復後,社會上開始出現一種新興行業:齒科專業人員會帶著「車牙機」下鄉,幫病患做抽神經、補蛀牙⋯⋯之類的治療工作。[34]這樣的「流動牙醫」當時也曾到北方澳來,他們通常會商借某戶客廳比較寬敞的人家,讓村民們排隊就診。

 

早年的「車牙」機器車速較慢,接受「車牙」診療的病患會感覺十分疼痛,也難怪許多人視「看牙醫」一事為畏途。到後期,有一位「齒科萬仔」在南方澳江夏路一帶開牙科執業,他也常到北方澳出診看牙;後來礙於「醫療工作執業者須有醫師執照」的法令規定,「齒科萬仔」才不得不將牙科營業結束。

早期捕魚很少會在船上洗臉、刷牙,所以返港後都會清洗一番(劉圳池提供)
早期捕魚很少會在船上洗臉、刷牙,所以返港後都會清洗一番(劉圳池提供)
接駁漁夫上下漁船的小木船(黃初芬提供)
接駁漁夫上下漁船的小木船(黃初芬提供)

特殊行業:接駁船

日治末期至遷村前,北方澳約有50艘左右的機器船;由於船體較大、吃水較深,它們無法像張帆的小木船一樣直接泊靠沙灘上,以方便漁民上下船隻。機器船若是靠到沙岸上,那就是所謂的「擱淺」,非但船體可能會受損,嚴重時,甚至還會對船員造成安全上的威脅。

 

因此,機器船都必須停泊在灣澳內部的海面上。為了確保船隻停泊時的穩固程度,漁民們會將上繫浮球的鐵錠放入海中;每待機器船返航後,再將船頭船尾各綁在一門鐵錠的浮球上,以固定船隻。因船隻停放地點離岸較遠,船員進出港上下船時,便要有木造小駁船負責接送;這小船接駁的工作乃是一門專業營生,是與船家簽有契約的,大澳當地這種接駁船有好幾艘。

 

小駁船也停泊海中。船東會在海中設置一門鐵錠,上接浮球,浮球下有一圓鐵環,供一條長繩穿過;穿過圓鐵環的長繩綁上小駁船後,再將繩的兩頭相接,固定繫在岸上。平常小駁船也都停泊在灣澳裡,需要用船時將繩子拉回,便可把船帶到岸邊;工作結束後,再拉動另一端的繩子,就能讓小駁船回到灣澳海面上。

前方三艘小船為駁船(黃初芬提供)
前方三艘小船為駁船(黃初芬提供)
孩童很喜歡在駁船上遊戲(劉圳池提供)
孩童很喜歡在駁船上遊戲(劉圳池提供)
往返南方澳的駁船(楊長庚提供)
往返南方澳的駁船(楊長庚提供)

北方澳的「小澳」、「內窪仔底」、「對面山」⋯⋯幾個聚落,皆各自配置了一艘專屬的小駁船,出入接送都可輕鬆調度,十分方便自由。

 

 

[33] 披衫,phi-sann,曬衣服。披,把東西展開來披掛。

[34] 此時若要做牙套,大部份都是做K金材質的,到後期才有人使用白金。又直到民國50多年以後,才有白鐵(不鏽鋼)可以做牙套。

書籍資訊

書名:北方澳:溯源.傳奇.故事

作者:賴榮興

出版單位:宜蘭縣立蘭陽博物館

出版日期:2015