:::

蘭博電子報

112期-樺山公遺跡之碑

前言

2016年4月到2017年10月蘭陽博物館執行「宜蘭縣古碑調查研究計畫」,針對宜蘭縣境內,1945年以前設置的古碑進行清查工作,首先蒐集解讀古碑相關的文獻後,以鄉鎮為單元,到每一個古碑所在的位置,進行觀察、訪談和測量,來蒐集資料,接著進行初步的分析和歸納,填寫資料表上的各項資料,查閱參考文獻,然後分析歸納,進行問題的解析和現象解釋,最後提出文物保存的政策建議。

 

本計畫由佛光大學文創所陳進傳教授主持,文史工作者郭耀清及蘭博研究典藏組組長林正芳擔任協同主持人,專任助理為李孟紋,調查過程中,有不少的文化志工參與。

 

執行本案期間,同時辦理推廣教育活動,包括田野講堂:每次田調時公布時間地點,請有興趣者自行前往、古碑之旅(1051116)和宜蘭縣古碑清查研習(10664)三種。

 

本案共清查了130件古碑,其中清領時期35件,日治時期95件,經本案學者專家的會商後,建議建檔20件,列冊追蹤68件,提報指定一般古物42件。

 

為了向社會大眾分享本案的成果,我們會逐期刊載「宜蘭縣古碑調查研究計畫」中各古碑的內容。

樺山公遺跡之碑舊照。摘自昭和2年(1927)6月23日幸田青綠—蘭陽
樺山公遺跡之碑舊照。摘自昭和2年(1927)6月23日幸田青綠—蘭陽

 

小檔案:

  • 設立年代大正14年(1925)
  • 設立者:蘇澳郡郡守藤崎濟之助等
  • 材質:石質
  • 尺寸:碑座長18(日尺)/寬18(日尺)  碑體長4(日尺)5(寸)/寬2(日尺)  總高23(尺)
  • 原立點:蘇澳蛙仔湖旁(今中油油庫)
  • 現址:已無存

立碑目的

日本在發動牡丹社事件之前,即先行派人到臺灣各地蒐集情報,其中鼓吹發動牡丹社事件的重要人物樺山資紀(後來成為日本領臺首任總督1895-1896)來到宜蘭。樺山氏應該是最早接觸到泰雅族的日本人之一。

 

日本治臺後,大正11年(1922)擔任蘇澳郡郡守的藤崎濟之助,對樺山資紀到訪宜蘭的事蹟感到興趣,對樺山氏當年與南澳泰雅人會面情形,進行訪問調查。認為樺山在蘇澳白米甕熟番部落白匏與泰雅族會面的地點,值得當作遺址,頌揚樺山公的不朽偉績。

碑文

明治四年七月,臺灣凶蕃殺戮琉球漂民 朝議將贗懲之,六年樺山公奉 旨密航淡水偵查島情,九月率從者三名, 抵蘇澳、南方澳,挺身深入蕃地,欲有為。十月二日,招致南澳蕃武太社酋長耶威武太等,痛飲於東澳嶺下之白匏,酒酣諸首,大醉拔劎欲鬪。公神色自若,徐制止之。是夜,與連褟,鼾聲若雷,蕃人傾心歸服。翌年,西鄉都督 用兵於本蠻鎮,撫兇蕃,控制南北者,兵卒多賴其力。後累進海軍大將,授伯爵。又任臺灣總督,多治績。歲在甲子,蘇澳郡守藤崎濟之助與有志,胥謀募資,建碑舊址。屬予為書,其所由來焉。
     大正十三年十月三日
      臺北州知事正四位勳三等高田富藏撰

樺山公遺跡之碑碑文。(摘自昭和2年(1927)6月23日幸田青綠—蘭陽)
樺山公遺跡之碑碑文。(摘自昭和2年(1927)6月23日幸田青綠—蘭陽)

歷史價值

自牡丹社事件後,日本蒐取臺灣的行動,已昭然若揭,企圖是很顯然的。除了這些公開的侵略行動外,他們還不斷地推行所謂「調查」。除平民外還有「軍」方和「官」方人員的刺探行動,其中以樺山資紀之蘇澳、南澳行最著名。

 


大正13年(1924),時任蘇澳郡郡守藤崎濟之助,認為樺山資紀在白匏仔與南澳泰雅族人和平埔族人三方會面,並排除兩族糾紛,乃偉大之事,所以在其遺址建紀念碑,作為帝國歷史上重要遺蹟,頌揚樺山資紀之不朽偉蹟,乃國家之事業。

參考資料

  • 宜蘭縣蘭陽博物館,2017年,宜蘭縣原住民古碑調查研究計畫成果報告書。