:::

蘭博電子報

151期-宜蘭泰雅織品的紋樣及色彩(一)

取自蘭陽博物館,2022年,宜蘭泰雅織品紋樣色彩調查計畫成果報告書》

泰雅族長袖上衣
泰雅族長袖上衣

前言

顏色與紋樣在工藝品的創作上扮演著重要的角色,不但背負著傳統文化的傳承,也傳達著工藝師的創作意念。在泰雅織品上可以見到宜蘭工藝師在顏色運用與紋樣的搭配方面,深具宜蘭在地文化的特色。不同的工藝師會有各自喜愛的顏色系統,各自的顏色系統不一定是依循著傳統老布上的顏色,而是有各自創新的部分。甚至有些工藝師在運用傳統泰雅圖紋在其他工藝創作時,也有新色彩的運用或是傳統色彩與新色彩搭配的情況。

除了想了解這些創新的用色靈感從何而來?色彩搭配的原則是什麼?之外,也想要記錄傳統織品上的紋樣與泰雅文化的深刻連結,以具體元素轉化而來的抽象化紋樣可能乘載著族群的精神內涵,或是成為庇佑族人的神聖象徵。

泰雅織品所使用的材質包括苧麻、棉、毛等。棉、毛線材多是從部落外以交易方式獲得。自行製作的苧麻線材,多是使用天然染料來染製,如:薯榔、木灰等,會有些微染色差異的情況發生。苧麻線材在製作過程中亦會因曝曬、煮線等步驟因素,導致色彩深淺不等的情況,增加色彩調查的困難度。

本次針對蘭陽博物館與宜蘭博物館家族館典藏之泰雅織品紋樣色彩調查,調查物件共計有蘭陽博物館泰雅織品藏品,共60件。南澳泰雅文化館泰雅織品藏品共3件。大同泰雅生活館泰雅織品藏品共3件。文物分類共有:素布、布、無袖上衣、長袖上衣、肚兜、頭飾、綁腿、腿布、片裙、背袋、肩袋、帶子、袖口、腰帶等14類。其中以綁腿共16件為最多;布共9件居次。年代分布為日治時期、民國304040505060年代等範圍。但日治時期共有50 (18951945) 。定年為該年代的文物可以從有70多年至120多年的歷史,年代差距頗大。根據此次調查,原由卓順來先生所有,現為南澳泰雅文化館典藏的綁腿 (藏品編號:2020.010207.001),可能具有百年以上的歷史。可算是此次調查的物件中,年代較為久遠的物件之一。

除了織品色彩調查之外,本次調查還有對泰雅織品工藝師的諮詢紀錄,讓我們更了解有關泰雅織品的點點滴滴。

代表性的織品紋樣

泰雅族在紋面、生活用品、和織布上常綴以圖紋。在織布上除了基本的平織所呈現的經緯線十字交叉紋,以及斜織所呈現的斜線紋外,另有波浪紋、山形紋、短橫紋、菱形紋等,並衍伸出許多複合型圖紋。

泰雅族所用的圖紋多有文化上的意涵,例如:菱形代表祖靈之眼,並有守護的意涵;波浪紋借自自然的水波紋,意謂靠著清澈的溪水,族人得以永續繁衍;山形紋借自山脈形狀,除了表示山是泰雅族人生存的依賴外,也表示泰雅祖先翻越山嶺遷徙的過程。

本研究分析6種泰雅織品常見的圖紋,包括:平織紋、斜織紋、短橫紋、水波紋、虛方紋、連菱紋等。

(一)平織紋

平織屬於基礎的織布法,將經緯線依序上下交錯後,即可織出平織的紋路。根據BakanNawiy老師所述,泰雅族的工作服多使用平織法所織成的布來製作。

左:平織紋織品藏品 / 中:平織紋織品細部 / 右:平織紋繪製圖樣
左:平織紋織品藏品 / 中:平織紋織品細部 / 右:平織紋繪製圖樣

(二)斜織紋

斜織法需要將經線依照所欲織的圖形將經線區分。斜織法可以織出單純的斜織紋,亦可加以變化後織出菱形紋。

左:斜織紋織品藏品 / 中:斜織紋織品細部 / 右:斜織紋繪製圖樣
左:斜織紋織品藏品 / 中:斜織紋織品細部 / 右:斜織紋繪製圖樣

(三)短橫紋

方麗美老師指出,短橫紋的意義為「以大自然力量來象徵族群堅毅之意志,分清不同血緣團體之界線。

(四)連菱紋

菱形紋為較高階的織法。必須對於經線的控制技巧達到純熟程度後,在經挑、緯挑和綜線數量增加後,才能織出菱形紋。菱形紋已成為泰雅織布的象徵圖紋。提到泰雅織布,腦海中很自然的就會浮出菱形圖紋的紋樣。菱形紋在泰雅文化中象徵著祖靈的眼睛,具有保護族人的作用。另外,方麗美老師推測,菱形紋可能源自蛇皮圖案、爬蟲類頭部形狀、或是動物皮毛紋路或植物莖幹等紋路。

菱形紋有多種變化的織法,由最簡單的單一菱形,到大、小菱型組合、左右、上下對稱或延伸的變化;甚至有於菱型內外加上其他圖紋的繁複變化。

連菱紋為菱形反覆排列的連續圖紋。有些在兩端會出現山形圖紋。連菱紋以連續、節奏變化,達到美化圖紋的效果。

上:連菱紋織品藏品 / 中:連菱紋織品細部 / 下:連菱紋繪製圖樣
上:連菱紋織品藏品 / 中:連菱紋織品細部 / 下:連菱紋繪製圖樣

(五)波浪紋

波浪紋參考自然的水波紋,意謂靠著清澈的溪水,族人得以永續繁衍。

左上:短橫紋、連菱紋、波浪紋織品藏品 / 右上:短橫紋、連菱紋、波浪紋織品細部 / 下:短橫紋、連菱紋、波浪紋繪製圖樣
左上:短橫紋、連菱紋、波浪紋織品藏品 / 右上:短橫紋、連菱紋、波浪紋織品細部 / 下:短橫紋、連菱紋、波浪紋繪製圖樣

(六)虛方紋

虛方紋源自遊戲中,有意或無意將折斷的樹枝排列而成的圖案;或是從地形、房舍形狀而來。方麗美老師虛方紋有為團結、完全的意涵。

上:短橫紋、波浪紋和虛方紋織品細部 / 下:短橫紋、波浪紋和虛方紋繪製圖樣
上:短橫紋、波浪紋和虛方紋織品細部 / 下:短橫紋、波浪紋和虛方紋繪製圖樣
虛方紋繪製圖樣
虛方紋繪製圖樣

參考資料

方麗美,2005,碩士論文《泰雅織布藝術之研究》,佛光人文社會學院藝術學研究所。

李莎莉,1998,《台灣原住民衣飾文化 : 傳統.意義.圖說 (初版)》,南天。

蔡玉珊,2006,《臺灣原住民織物 : 織紋結構與圖案分析,泰雅族篇》,臺中縣立文化中心。

羅麥瑞 編,2011,《織杼聲起 : 臺灣原住民服飾傳承與創新圖錄》,行政院原民會。