蘭陽博物館改寫自「中興文化創意場域整體發展計畫-宜蘭縣植物顏色踏查研究委託案」研究成果總結報告書

宜蘭的山、海、平原甚至生活中的食物都擁有豐富的自然染色素材，為尋找出宜蘭的代表性染料與代表色，建立良好的宜蘭染色資料庫，宜蘭縣文化局委託「天染工坊」策劃「宜蘭縣植物顏色踏查研究計畫」，由計劃主持人陳景林老師協同主持人馬毓秀老師、李吾胡老師、植物顧問王光玉老師，帶領8位研究組員於108年6月啟動踏查，規劃12條踏查採擷路線，13次實地採集、試驗，共研試66種染料植物。

蘭博電子報從報告書摘選精選路線及特色染料植物做介紹，與讀者一同分享宜蘭繽紛多彩的染色經驗。

2020 年03 月08 日 天氣：陰小雨，氣溫11~17 度

本路線由員山鄉蘭陽溪北岸，經再連、大同鄉牛鬥、土場後，上坡直抵達太平山，然後繼續往前進入平元林道，最後到達翠峰湖，全程約75 公里。

由於太平山午後容易起霧，當天的行程提前至清晨06：30 出發，大家相約在泰雅大橋加油站會合，分乘四部汽車，循台7 線公路沿著蘭陽溪畔往山區前進，在土場家源橋銜接宜專一線公路，宜專一線原為太平山林道，於西元1977 年拓寬通車，起點土場家源橋，終點太平山莊。

在宜專一線約3 公里處設有太平山森林遊樂區管制站，站前休息處數棵烏心石小枝發現有著紫膠蟲的寄生，陳老師剪下遭紫膠蟲寄生的樹枝檢視，確認無誤。紫膠蟲因其分泌的蟲膠為漆膠工業的原料，也是珍貴的動物性天然染料，台灣在日據時代，日本人於1940 年自泰國引進繁殖，卻也造成果樹行道樹等寄生蟲害，最常見寄生在荔枝、龍眼、酪梨等果樹，不料連烏心石也無法倖免。因為該樹為人工栽種，而且數量也不算太多，只拍照記錄，並未採集試驗。

進入管制站後，全長僅約25 公里的宜專一線，從土場海拔約300 公尺爬升到太平山海拔2,000 公尺，因此山區林相變化比較大。

路崖側一棵大葉溲疏引起我們好奇，全株開滿了白花，全台中高海拔山地林緣路旁常見，因喜愛陽光，因此常生長在開闊的平野、河床地、向陽的斜坡或山路旁。

沿路許多直聳柳杉林，柳杉為日本樹種，於1906 年後陸續引進，種植於台灣全島中海拔 500~1,800 公尺間，為中海拔最主要的造林樹種。

在太平山遊客中心路旁種植一排台灣杉，台灣衫為中至高海拔樹種，樹幹通直，高可達 50 公尺以上，徑最大可達數公尺，樹冠廣圓形。

過了太平山莊的叉路口，我們繼續走平元林道，路旁有許多紅檜及臺灣扁柏，紅檜與扁柏樹高可達5、60 公尺，扁柏樹皮較厚，台語俗稱「厚殼仔」；紅檜樹皮較薄，台語俗稱「薄皮仔」，首先從樹皮比較即易於分辨，兩者樹皮均為灰紅至紅褐色，紅檜略紅，紅檜大樹常呈中空狀；扁柏鱗片葉先端較鈍，質感較粗糙，而紅檜先端較尖，小枝較細緻些；扁柏毬果呈圓形，紅檜橢圓狀。紅檜與扁柏民間皆俗稱為檜木，是台灣過去伐木時期貴重且最受歡迎的建材，木材具有濃郁的精油香氣，是台灣特有的珍貴樹種，我們在王光玉顧問詳細解說分辨後採集兩種的枝葉，大家衷心期盼它們都有好色素。

我們一路停車並觀察各種植物，到達翠峰湖停車場已近下午一點，大家找到石頭墊臀而席地野餐，餐後我們才發現停車場周邊分佈著眾多的虎杖，冬季將過，虎杖舊枝早已被人修除，乾枯的短枝頭缺乏特徵，差點逃過專家法眼，恰巧新芽初發，一支黃中帶紅的新芽正好長在眼前，被我們發現第一支後，大家才四處尋找並仔細拍照，用以彌補先前在思源埡囗拍照之不足。

徒步沿湖畔環山步道前行，發現附近到處都有台灣扁柏，光玉老師教大家認識八角樹及一種最古老之樹種〜昆欄樹，該樹因喜生長於中海拔霧林帶，樹冠常呈扁圓形，樹葉一叢叢如同雲形，因此又稱為「雲葉」或「雲葉樹」，我們將其納入今天採集的第三種植物，如果能得到好的色素，那將是話題性十足的染材。

經過翠峰湖觀景台後，再往元平自然步道前進，我們採集到第四種植物〜厚葉柃木，厚葉柃木為臺灣柃木類分布海拔最高者，全株光滑，葉質厚，灌木或小喬木，多分枝，小枝細長。

回程我們選擇採集步道側旁及沿途常見的台灣杜鵑，台灣杜鵑是台灣特有種，分佈於全島中海拔約 800~2,100 公尺的山地，多生長於山稜及近山頂處，樹高可達 20 公尺，樹幹多彎曲，紅褐色，小枝細長粗壯，葉叢生於小枝先端，披針形至披針狀長橢圓形或長橢圓形。採完台灣杜鵑已經下午四點多了，大家才依依不捨地結束今天的踏查行程，再經過兩個多小時的下坡山路，回到宜蘭已經七點多了。當天總計採集了台灣紅檜、台灣扁柏、雲葉、厚葉柃木、台灣杜鵑等五種中海拔重要染材。

• 植物名稱：紅檜
• 學 名：Chamaecyparis formosensis matsum
• 科 屬 名：柏科 扁柏屬
• 別 名：松梧、松蘿、薄皮、薄皮松蘿、水古杉、台灣花柏、紅肉嫦娥
• 分 布：主要生長於全島中海拔山地，常與台灣扁柏混生
• 採集地點：宜蘭縣南澳鄉平元林道旁

生態概説：

台灣特有種，常綠大喬木，樹高可達60 公尺，徑可達6 公尺。樹皮薄，外為灰褐色，內為紅褐色，常縱條狀剝落。樹枝擴展，小枝扁平。葉鱗片狀，在小枝上作覆瓦狀對生，先端銳尖，表面綠色，有時帶褐味綠色，背面淡綠色，並具有白色凹溝。雌雄同株，球花生於短枝頂端；雄花黃色，雌花球形，有珠鱗3〜6 對。毬果橢圓形，長0.8〜1.2 公分，徑0.5〜0.8 公分；種子略有翅，徑約0.3 公分。

在台灣的針葉樹神木裏，數千年巨木多為紅檜。其木材紋理細緻具有香氣，能防腐防蟲，為著名的建築與家具一級用材。台灣原有大量的原始紅檜林，經日據及早期政府過度砍伐，蓄積已大量減少，目前僅在較僻遠山區還有原始林的保留。