文/圖：宜蘭縣宜蘭市思源社區發展協會 提供

「竹筍屏燈」由思源社區發展協會和台大城鄉宜蘭工作室共同策劃。由蘭陽博物館媒合的藝術家徐秋宜，和參與機堡經營的竹編工藝師張吉鴻、陳桂香老師，帶領居民討論、發想、創意，齊力製作大型筍燈、妝點竹飛機配件；以符合自然、環保訴求的竹編與藍染材質，純手工打造一組「竹筍屏燈」。

旅居巴黎多年，學習西畫出身的徐秋宜，因藝術與服裝系的背景，一直以來影響著其創作上的主題與風格發展。作品包括服裝、生活產品、平面繪畫、雕塑、裝置，而基本元素是「人‧體‧生活」。

今年1月開始，思源社區參與蘭陽博物館開館特展「手創蘭陽─宜蘭生活美學特展」的籌劃，近6個月的籌製過程中，藝術家、工藝師及社區居民共同投入，終於集體創造了一座能代表社區文化意象、以及宜蘭特色的公共藝術作品。

機堡—見證神風特攻隊

太平洋戰爭時，日軍在宜蘭興建南機場以供神風特攻隊之軍機起降，也改築位於金六結的民用機場（即俗稱之北機場）作為軍用機場。同時於機場旁建築了許多堅固之飛機掩體（或稱機堡），作為藏匿軍機之所，以避免遭美軍攻擊而造成損失。

光復後許多機堡已被拆除，目前宜蘭全縣僅存14座機堡，見證了神風特攻隊在宜蘭的設置的特殊歷史經驗，僅存的14座機堡當中，有2座位於宜蘭市思源里，其中一座機堡靠近宜蘭河堤岸道路，另一座機堡則藏匿於宜蘭河畔的大片麻竹林中，兩座機堡相距不到五百公尺。

經過4年的時間，思源社區將靠近宜蘭河堤道路的荒廢機堡整修再利用，內部以社區在二次大戰時的戰爭經驗，及思源機堡的社造參與過程為主題，打造「思源機堡故事館」，外部則透過景觀整修，結合休憩及周邊農園生產的使用，創造出親人親里的綠色公園，達到歷史空間保存活化的目的。

欺敵竹飛機

第一座機堡修復、環境整理的過程中，最受人矚目的，就是位於機堡頂的竹飛機公共藝術。

竹飛機的製作緣起，來自於當地耆老的記憶。二次大戰時代，日軍除利用南北機場旁的機堡藏匿軍機，以防被美軍轟炸外，為引誘美軍浪費彈藥，日軍徵調當時南北機場附近的地方居民、宜蘭的中學生，以竹子編製了許多形體彷如軍機的欺敵竹飛機，放在戶外，使空中的美方軍機誤認為地面是日本軍機而採取射擊行動。本段歷史成為社區重要的集體經驗，也是大時代下常民特殊的生命記憶。當思源社區居民決定在第一座機堡頂上放置一架飛機，便為當地埋藏已久的記憶與經驗，打開了在地文化傳承與認同再造的契機。

飛機並非匆匆打造直接放上。從決定到材料選擇、編製工法、一直到選擇方位、擺放固定，思源社區做了許多討論與自立營造的嘗試，居民手中編出一架又一架的模型小飛機，引出了一個又一個的故事，豐厚了居民對地方生活過往的了解，也在一次又一次的討論中，將眾人的記憶轉化為竹飛機與機堡再生的元素，並且激起社區不同世代的互動，而具備了文化傳承的重要意涵。

為了切合當地宜蘭河周邊的麻竹林地景，以及二次大戰當時就地取材所製造的竹飛機意象，社區居民選擇竹子做為材料。在正式竹飛機(思源二號)即將製作前，社區甚至做了一個比例為二分之一的竹飛機大模型(思源一號)，來確定摸索出的飛機製作方法有無問題，可見居民對造飛機的重視程度。

麻竹林與麻竹筍

思源社區的第一座機堡，在悉心經營下，已成為思源社區的文化空間，和宜蘭河濱休閒人潮的新去處。民國98年開始，社區展開第二座機堡的空間整修再利用行動。機堡二位於將其包被、偽裝保護的大片麻竹林地景中，更加能說明以往跟南北機場有關的戰爭場景與空間，這片地景除了是思源社區的環境特徵外，同時是農民生產麻竹筍的基地。

隨著藏身竹林中的第二座機堡保存活化行動開展，能凸顯竹林地景及顯現社區日常生活、生產的麻竹筍，也成為思源社區的另一象徵主題。因此，作品便希望融合「竹筍」、「機堡故事」等主題，來完成呈現思源社區特色的手創工藝作品。

從竹編飛機燈到竹筍屏燈

從「宜蘭生活美學」的角度，思源社區原本從目前機堡內部經營需要特色燈飾的角度，以竹飛機為題，提出「竹編飛機燈」的原始構想。經過社區居民與藝術家徐秋宜的共同討論，最後定案的大型創作作品，更廣泛地融合了機堡故事、竹飛機、麻竹林、麻竹筍等等思源社區的特色主題。

主燈以思源機堡地景元素「麻竹筍」為主題意象，凸顯戰爭經驗中的生產與生活面貌。由主燈向兩側延伸的曲型屏燈，象徵飛機展翅昂揚的姿態。屏面上的手工藍染，以多層次條紋象徵美麗的宜蘭山脊線。屏內裝點無數小型「竹飛機」編飾，形成燈光掩映的神祕剪影，彷彿宜蘭山嶺間的悠遊境界。十足表現思源人的集體生活和記憶，以及熱愛機堡和家園的心聲。

腦力激盪

藝術家：這個藝術品，可以從大自然擷取造型元素。例如貝殼螺旋放射狀的樣子。
居 民：應該要跟社區特色有關。應該不是貝殼。這螺旋有點像我們的麻竹筍。
藝術家：對ㄡ！有點像寫意的竹筍造型。
居 民：我們機堡、飛機空襲、戰爭的感覺，那些故事，也要表現出來。 藝術家：燈面可以用藍染，像宜蘭山脈的樣子。用剪紙來剪小飛機，放在屏風裡，打燈的時從就有剪影的感覺，像飛在山嶺間。
居 民：都用竹子編，我們這裡是麻竹筍。這樣很好。

本作品為可隨意在室內空間自由裝置的大型屏燈，具有視覺藝術效果的室內照明設施。包含竹筍造型的螺旋主燈及三座屏燈。

以竹編作結構，藍染布為燈罩，呈現藍染與竹藝的結合。竹的硬、挺與韌性，讓竹編工藝作品能同時具現自然、編織與建築之美。藍染暈漬的寫意之美，與竹編融合，有現代建築美之類比及聯想，也有陽光與線條交錯的自然空間及光影層次美。

竹燈編竹骨架施作

屏燈竹架的最大挑戰，是將外殼堅硬、內質易脆的竹材彎折、定形。由進駐機堡的竹編工藝師張吉鴻、陳桂香老師襄助，從選材、裁竹、彎工，到立架、及竹飛機吊飾的編製，悉心指導協作的居民，才有今天的成果。

燈罩製作

燈罩的裁逢，是鄰長太太謝麗霞與社區裁縫師李佩真。以老練的生活技藝和美感，結合徐設計師的藝術眼光，通力合作。她們形容：每一刀都裁得心驚膽顫… …最困難的主燈，甚至重裁兩次。

竹筍屏燈移至蘭陽博物館展覽時大家都說，讓它「出去玩」，玩累了就會回家。期待觀賞的遊客，從這座燈，認識思源社區、思源機堡，思源人、思源情。