文/圖：彭仁怡（蘭陽博物館展示教育組規劃師）

德川家康自1606年起帶領日本走入「江戶幕府時期」，為東京的歷史寫下新頁，江戶時代持續發展至1867年，明治維新後改名為東京。「江戶」、「東京」兩個地名，是一座城市的前世、今生。

在全球化的今天，為了保護逐漸消逝的歷史資產，江戶東京博物館」自1980起籌備建館，於1993年3月28日精彩開幕，自開幕起，深受民眾喜愛，開館兩年後入館人數就達到500萬人次，而至今年（2013年）3月甫歡慶了該館20週年館慶。展示中探討江戶東京的歷史、建築、經濟、生活及文化，藉此讓民眾理解東京的過去、現在，並展望這座城市的未來。

「江戶東京博物館」選址於東京都墨田區的兩國地鐵站前，與東京著名的運動場－「兩國國技館」毗鄰。兩座量體相當的建築館舍，大門雙雙面西，巴巴望著隅田川的河水，泊泊南流東京港海灣。兩國為日本相撲的發源地，日本每年舉辦六次的相撲大賽，會有三次在「兩國國技館」中舉行。鄰近處亦有不少以相撲為主題餐廳與商店，於是，在「江戶東京博物館」周圍散步，不時會與相撲裝扮的選手擦身而過，令人有如穿越時空的錯覺，被歷史貼身包圍。

日本名建築師清訓菊竹先生以日本古代高架式倉庫造型為靈感來源（圖1），將「江戶東京博物館」的建築打造成一座雄偉的高架式七層樓的建築，高高舉起常設展樓層，空出來的地面空間巧妙地形成有雨遮的「江戶東京廣場」。廣場成為可以吐納廣大人潮的售票區，更是不需看老天眼色的絕佳活動場所。廣場上一道外形如時光隧道的鮮紅電扶梯拔地而起（圖2），由廣場直接穿入6樓常設展入口，參觀者通過具科技感的「時光隧道」快速回到江戶年代（圖3）。

除了外型造型特殊，博物館建築於內在功能上亦有建築設計者的諸多巧思。博物館的屋頂設有雨水回收設施，儲接的雨水導入至各樓層，可直接作為廁所沖水清潔之用，此外，回收的雨水更利用於冬夏兩季的溫度調節之用。建築師也考量到日本多地震的地理特性，特別為此座高腳建築設計了特殊的防震功能。

江戶東京博物館是座十分迷人的博物館，無論展示內容的細緻度、營運服務的貼心程度等等，值得他館借鏡的地方俯拾皆是，以下分點說明：

（一）常設展展示題材引人的故事性

江戶東京博物館的常設展主軸分為：江戶區域、東京區域兩大區塊。「日本橋」建造於1603年，該地區是江戶時代很重要的陸路、水路交通要道，是通往國境五條街道的起點，亦是經濟、文化的中心。常設展的入口處，即以一座1:1比例複製的日本橋建築，迎領參觀民眾踏入江戶時期的繁華勝景（圖4）。江戶的主題展區裡，介紹著江戶都市的原型；江戶城裡令人好奇的武士及平民在大雜院（長屋）裡的生活點滴。此展區中有關「江戶的文化」展示中，則有「江戶的四季與遊樂場所」的華麗場景、著名的浮世繪藝術、劇院與妓院的展示介紹。另外在「東京區域」主題展區中，介紹東京從封建政權鎖國主義到對西方文明開放接納的經典場景，關東大地震、二次大戰戰火對東京的影響，以及城市在災難之後的復興。整個常設展的展示題材豐富而量度適宜，內容引人入勝而深具故事性。

（二）清楚的動線設計

博物館裡外的動線指引都十分清楚，讓人容易理解依從指示尋找到方向。自鄰近的地鐵站一路上都有動線指標，這雖說是公共教育場所的基本要求，卻可看出一所博物館的用心與否。展場中的空間動線標示十分醒目，各式語言（日、英、中、韓文等）的簡介DM中有清楚的建議動線說明，讓第一次參觀的民眾都可以輕鬆依着展示邏輯參觀。各區亦有展示主題燈箱（圖5），可讓人一目瞭然，抓住展出精神。

（三）使用多元媒材

常設展中展示設計者靈活地使用不同的展示媒材，建構民眾單一主題的歷史認知。以「大雜院（長屋）生活」中所提到打火隊旗（Matoi）的展項為例（圖6）：江戶民居因多為木造屋舍，常因居家不慎造成嚴重火災，是以居民會以村落區分組織打火隊，而不同的隊伍會以不同造型的「隊旗」表示。在常設展展櫃裡，有描繪打火隊遊行的「隊旗」畫作、展出館藏「隊旗」文物，另外，還細心地設有「隊旗」複製品供民眾操作互動，體會隊旗真實的材質及重量。

另外，再以「御長屋」為例，為解釋「御長屋」的空間佈置及民居樣貌，設計者會以平面配置圖、古畫、及照片，豐富的媒材作解釋。

展場設計者大量運用1:1複製歷史建築，讓參觀者能以具體的視覺體驗當時的時空場景。例如：17世紀即建造完成的日本橋、江戶後期的長屋（圖7）、19世紀初期的中村座劇場（圖8）、明治10年建造的朝日新聞社等。

常設展中的另一個特色，即為設置有多項可觸碰的展品，如可乘坐的人力車、轎子（圖9）、裝滿黃金的財寶箱等，以滿足民眾感官體驗的慾望。

（四）精緻的展品

擁有精美細緻的模型展品，是江戶東京博物館十分迷人的重要原因之一。例如：本丸御殿模型內的牆面精美畫作；江戶的四季與遊樂場所－兩國橋的西側繁華熱鬧的遊樂場景（圖10），每個面容表情不一的人物模型；三井越後屋江戶本店前逛街購物人們細緻的表情、武士祭祀的盛大場景等。除了模型之外，亦有精緻的典藏書畫作品，及典藏文物中的御用轎子等，對參觀者而言無疑是一場目不暇給的視覺饗宴。

（五）展品的趣味

除了展品精緻富含教育功能外，不少展品充滿了幽默趣味。例如：銀座煉瓦街1：25的縮尺模型，每隔20分鐘就會有3齣不同的小人偶秀在街頭上演，在熙來攘往的街道上發生了一場小車禍。而三井越後屋的「百貨公司」模型，布莊的門簾每隔15分鐘就會掀開，讓民眾一窺店裡人們購物的情形（圖11）。受到西方文明影響建造的社交會館－鹿鳴館建築模形，每隔20分鐘會掀開屋頂，展示廳堂內紳士淑女們圓舞曲的曼妙舞姿。在中村座劇場裡，更有「四谷怪談」的幽靈登場的破解圖，解說飾演幽靈的演員如何在舞台上神出鬼沒（圖12）。

（六）視障者的參觀服務

在常設展中最值得其他博物館借鏡的，可算是該館對視障者特別規劃的可觸摸式展品展區。展示設計者特別製作可觸摸的模型如：明治時期後半葉的「凌雲閣」、東京時期受西方文明影響而流行的腳踏車等。並提供點字解說及語音導覽，協助視障者親近博物館。

（未完待續…）