呈丰建築師事務所

-蘭陽博物館節錄自《宜蘭縣「中興紙廠四結廠區歷史建築群第 103、104、105 號倉庫」修復規劃設計案 （含補充修復及再利用計畫）修復及再利用計畫》

第180期-2025年09月

前言

中興紙廠四結廠區設立於昭和 10 至 12 年間（1935~1937），是世界上首先以蔗渣加上鬼芒成功製作紙漿的工廠，後來改以木料為製作紙漿之原料，廠內也增建處理木料的建築，二次大戰後仍繼續生產新聞紙，亦曾二度為台灣最大的紙廠，見證宜蘭地區因糖業而帶入紙業發展的過程，是現存日治時期製紙廠房中，保存產業系統最為完整的僅存案例，具備技術史與建築史上之重要歷史價值。

104 年 7 月 27 日登錄「中興紙廠四結廠歷史建築群」為歷史建築，另為振興地方之再利用價值，於 105 年 8 月「變更五結(學進地區)都市計畫（配合中興文化創意園區）細部計畫案」計畫書、圖依法發布實施，本園區以綠色文創為核心，以「歷史保存」及「產業育成」為發展主軸，並於 106 年 7 月 29 日園區啟動試營運。

依據「宜蘭中興文化創意產業園區規劃研究案」及「中興文化創意產業園區核心設施暨文創產業專區細部規劃」，園區陸續透過分期分區進行舊廠房修復再利用計畫，將舊空間轉化為新產業歷史館的文化元素及場域特色應用，利用最佳的紙工業遺構空間，開展創新培育新活力。

中里倉庫位於五結鄉中興路三段，座落於中興文創園區西側，其與中里車站隔鐡軌相望，原為中興紙廠倉庫。民國 92 年宜蘭縣政府文化局蘭陽博物館籌備處為解決局內已趨飽和的民俗文物典藏空間不足問題，向外尋求備用之庫房空間。92 年 11 月，文化局向鐵路局承租土地，並和中興紙業股份有限公司協商取得該棟倉庫建物所有權（建築編號 104 及105 號）後，開始整修及使用該倉庫，作為存放博物館民俗文物、考古遺址出土文物及文化資產搶救行動下的相關物件等用途。民國 104 年後，宜蘭縣政府向鐵路局價購取得土地所有權。因此，中里倉庫座落土地及建物所有權現均為宜蘭縣政府所有、文化局管理之倉庫建築。目前中里倉庫蘭博是主要使用者，隨著民俗文物日益增加，中里倉庫已累積存放大量物件。倉庫建築本體在整修利用多年後，建築結構、內部裝修及設備..等，也須重新進行檢視修整。

中興文創園區經過五期的修復及再利用計畫，目前全區軟硬體逐漸建構完成，成為宜蘭文創新據點，有豐富能量吸引力。而為配合中興文創園區整體開發以「前店後廠，孵化文創」的概念，園區西側以及作為 「宜蘭工藝設計」為主軸的木、紙產業之產業育成及服務展覽場所。園區東側預計將園區內 46 到 49 號倉庫規畫為「宜蘭縣考古遺址出土遺物典藏中心」，保存漢本遺址、丸山遺址超過 147 萬件遺物；103 到 105 號倉庫則轉型為「蘭博文物銀行」，展示文物修復的過程，增加民眾與文物直接互動的機會，促成宜蘭考古及文物保存、研究及文化窗口之定位。

而蘭陽博物館為綜合性地方博物館，規劃辦理宜蘭全縣自然與文化資產的保存、維護及展示教育相關業務，希望將宜蘭的自然與人文資產統合在現代的環境中，整體呈現出宜蘭的全貌，蘭陽博物館的功能包含調查研究、收藏維護及展示教育推廣，並期望能整合宜蘭在地研究資源，提供一個動態教育的場域。在台灣博物館之中，以不同活動形態讓教育結合於在地生活，蘭博可謂之先驅，近年結合宜蘭縣推動社區營造累積之特色暨人力資源，如童玩節、綠色博覽會等大型活動，46-49 號倉庫及 103-105 號倉庫規劃為蘭陽博物館分館，並對宜蘭文化研究、展覽、教育是極中重要一環。

本團隊於民國 107 年參與中興紙廠歷史建築群(編號 53-56)修復規劃設計，位於全中興紙廠主要開放空間的入口處，其區位有著詮釋中興紙廠歷史開端的機會與重要性，「場域打開延續歷史價值」，讓過去製紙流程可以轉化成未來環境劇場及導覽空間的開始，活化工業遺產的價值。是故，為進行 103、104、105 號倉庫等 3 棟歷史建築文化資產之修復及再利用，本計畫將以中興文創園區已執行完成之既有修復及再利用計畫與發展定位為基礎，並考量園區整體性，整體構想仍以造紙的流程，作為梳理空間的概念。過去 103-105 是儲存張成品的倉庫，中里車站是運送紙製品的交通節點而今，團隊希望結合蘭博的物件與展覽意象特徵，以「承先啟後，再現價值」作為本案之核心價值。