:::

蘭博電子報

136期-走入海洋的漁業世界-溪和三代目展示館

 陳宜伶、黃有卿、曾昶尊,蘭陽博物館改編

溪和食品觀光工廠外觀/2017年攝/溪和食品觀光工廠提供
溪和食品觀光工廠外觀/2017年攝/溪和食品觀光工廠提供

編按

文化部國家文化記憶庫計畫「經典蘭陽──宜蘭縣國家文化記憶庫」,為蒐集、整理宜蘭博物館家族在地知識建置計畫,透過關注在地人群長時間與自然互動累積的智慧,發掘、調查、研究與書寫,將宜蘭在地知識予以紀錄,並將調查資料上傳至文化部國家文化記憶庫網站,蘭陽博物館特此將該計畫作系列電子報,延綿知識的積累,廣宣宜蘭在地人文風情。

魚聲漁影

展示館內漁業文化介紹/2019年攝
展示館內漁業文化介紹/2019年攝

溪和三代目展示館,為溪和冷凍水產食品有限公司所經營,經營者簡氏家族於1920年代以捕魚為生,1955年開始,在魚寮內從事加工,1970年代轉型為工廠,直至2009年設立觀光工廠,至今已傳承三代,第四代簡佑任也在廠內協助行銷等事宜

 

簡氏家族原本居住在宜蘭外海的龜山島上,世代討海為生,後因生活不便,遷居宜蘭頭城。1956年,現任總經理簡大新的祖父在基隆彭佳嶼海域因船難而離世,為了擔起家計,祖母與當時就讀初中一年級, 13歲的父親簡溪焰,在海邊搭建起簡陋的魚寮,開始水產加工的事業。由於品質良好,簡家逐漸建立起口碑與行銷通路,甚至外銷至日本,於是1997年,正式成立溪和冷凍水產食品公司,逐步擴大事業版圖。

 

2007年,因業務不斷拓展,為了符合現代化食品加工標準,第三代簡大新遷廠至利澤工業區現址,設立新式廠房並增購最精良的設備,順利獲得食品安全管制系統(HACCP)認證;此外,為了讓更多人認識魚寮與海產加工的歷史背景,在展館2樓成立溪和三代目展示館,空間約80坪,足以容納80名遊客。公司業務穩定發展後,2008年,加工廠更在宜蘭縣政府工策會輔導下,轉型為觀光工廠,並於2009年免費開放民眾參觀,全年約吸引6萬人次入廠。而今,由於產品熱門,觀光人潮絡繹,溪和又增設新廠區,預定於2019年底完工,提供更完善的服務──魚貨銷售、餐飲、體驗課程、台灣傳統漁業文化展示,以及海洋知識教育推廣,教育、飲食、娛樂,在這裏都能獲得大大滿足。

展示場內冷凍魚貨販售與試吃區/2019年攝
展示場內冷凍魚貨販售與試吃區/2019年攝

屬於大海的男人

簡大新,畢業於蘇澳海事水產職業學校水產養殖科。現任溪和食品觀光工廠總經理。簡家來自於龜山島。島上居民深諳海性,生活總是離不開大海,大多從事捕魚、賣魚、魚產加工等工作,簡家也在海邊興建魚寮,從事漁獲加工。

 

身為第三代,不愛讀書的簡大新自幼就跟著阿嬤和爸爸,邊看邊學,到國中時已可獨當一面。高中時就讀蘇澳海事水產養殖科,開始對水產加工產生興趣。1995年左右,剛退伍的簡大新見近海漁獲量銳減,加上環境實在太過克難,傳統魚寮一家家收起來,為了改善工作環境,他和長輩抗衡了好一陣子,直到外澳遊客逐漸增加,飛行傘玩家偶爾會不小心落入魚寮的廢水池,簡家才決定赴利澤工業區建設新廠,發展休閒產業。

 

簡大新天生就是個漁人,從事捕魚、養殖乃至於漁產加工,無一處不見龜山島人的天性。他熱愛與大海相關的各種知識,每次去日本,總是會購買漁業相關書籍或玩具回來研究,可能大海就是簡大新的生命吧,他總希望能帶小孩子們到海邊、河邊,看螃蟹走路、辨認從腳下游過的魚種,在忙碌的人世之中,仍保有尊敬與愛護自然的赤子之心。

溪和三代目展示館簡大新總經理/2017年攝/溪和食品觀光工廠提供
溪和三代目展示館簡大新總經理/2017年攝/溪和食品觀光工廠提供
簡大新總經理館內解說魚寮文化/2018年攝/溪和食品觀光工廠提供
簡大新總經理館內解說魚寮文化/2018年攝/溪和食品觀光工廠提供

記憶中的魚寮聲影

1955年,溪和觀光工廠以一間魚寮起家。當時,簡氏在海邊築起簡便的工寮,使用爐灶將魚煮熟,以延長魚貨的保鮮期限,防止海鮮在運到市場販賣的路程中腐爛。在過去交通不便的時代,魚寮可說是沿海的重要產業設施。

 

由於簡家出產之品質良好,逐漸建立起品牌和行銷通路,第三代簡大新接手後,全力打造現代化廠房,引用最先進的加工機器,一步一履邁向現在的工廠規模。

左:魚寮內煮魚用工具魚篩 / 右:魚寮內煮魚用工具──採用竹編製的魚篩
左:魚寮內煮魚用工具魚篩 / 右:魚寮內煮魚用工具──採用竹編製的魚篩

溪和起家自傳統魚寮,而「魚篩」正是過去魚寮文化的重要象徵。當時,加工有一大重要步驟,就是利用這種竹製的魚篩(pn̄g-le̍h-á),盛滿魚下鍋煮熟,撈起,瀝乾。然而,隨著時代變遷,材料更替,民眾對衛生的要求也提高,工廠現今已改用耐熱的塑膠魚篩處理魚貨,不再使用pn̄g-le̍h-á,代表著溪和魚寮文化的竹製魚篩也步入歷史。

魚篩置於魚寮文化展示區上方/2019年攝
魚篩置於魚寮文化展示區上方/2019年攝