黃世輝  /  國立雲林科技大學文化資產維護研究所所長

張賽青  /  國立雲林科技大學文化資產維護研究所研究生

社區博物館是一個內發性的地方建設體，其規劃、經營攸關社區的發展，與社區居民生活攸戚與共，也是社區精神生活的中心。本文從社區參與的角度，探討日本社區總體營造注入社區參與博物館的內發性機制，以及對地方文化資產保存之價值創新，藉由博物館人與物與心的連結，成為凝聚社區內發的文化認同及外顯自信傳揚風格具體的做法，作為國內博物館規劃、經營的借鏡與省思。

（一）日本學界對社區博物館的詮釋

從日本後藤和民氏的「鄉土博物館」、新井重三氏的「地域社會博物館」、村上義彥「地方博物館」的概念，發現社區博物館必須充份運用、發掘社區內各項資源與特色，而且必須由社區居民主導、由內而外的經營才算是屬於當地的、屬於民眾的社區博物館。

（二）社區總體營造對社區博物館的影響

• 激勵民眾自發性參與社區事務的意願，建立相互扶持的情誼
• 透過潛在資源調查、檢討與研究，發掘地方文化的美與特質
• 結合地方工藝、產業的文化資產價值創新及活化
• 建設社區成為人與自然共生的福利社會

（三）日本社區博物館與社區居民的關係

• 社區博物館的生成，源於社區潛在資源調查

大部份日本的社區博物館的設立，是肇因於為了著手撰寫鄉土史誌的過程中，蒐集大量的鄉土資料蒐集與研究，而由民眾從這個過程中發起建設「鄉土資料館」或「地方博物館」，以永久保留這些珍貴文物史料的呼聲。

• 社區博物館的教育推廣活動促進地方文化認同

社區博物館以社區為主體進行潛在文化資源調查、蒐集、典藏保存、展覽、教育推廣與研究，尤其特別為居民所推出的企劃展或推廣活動，可以激發民眾對變遷中或已消失的在地文化重新深入體驗與認識，有助於都市物質發展中的地方文化認同。

• 博物館是社區居民的精神中心

凝聚社區力量是博物館的新時代任務，博物館參與當地社區營造工作，是社區、居民、博物館共生存的作法。

• 地方文化的調查與保存提供社區博物館發展的材料

作為地方性的公共設施，博物館的基本職責是做好地方文史資料的調查與研究，其成果一方面作為基本館藏，一方面轉而塑造博物館建築空間設計與營運上與眾不同的特質，再一方面，藉由展示情境的包裝轉換，也將成為社區發展外在行銷與鄉土教學的重要背景資料。

（一）從地方特質中建構社區博物館建築意象

在建築與空間設計中，適當地加入當地的人文、產業、自然景觀、氣候等元素，是文化資產最直接的呈現。從日本東北地方以及北海道的十四家博物館建築特色，處處可見對於地方文化保存與活用上的用心。（詳檔案下載「日本社區博物館建築特色分析表(東北地方)」、「日本社區博物館建築特色分析表(北海道)」）

（二）觸動感觀連結文化脈絡的展示是復甦地方文化的觸媒

在展示內容中加入更多的當地人文元素，將使博物館更具魅力，也是博物館連結人與物與社會脈動，不斷造就高潮、營造有機成長活力的因素之一。而開放式的體驗展示，將觀眾視為展示的活道具，利用人類探索的好奇心，現場操作展品體驗文化的展示，使脫離現代社會的物與生活的聚合更加貼近。

（三）無形資產的有形價值轉換

博物館以地方文化保存為起點，經由社區參與的意願表達，設計出「內向式」風格獨特的公共建築，無意間吸引了外來的人群，在即將沒落、人口逐漸流失的鄉村中，造就了商機，也創造了都市發展無限生機。

（一）社區參與是博物館的潛在資產

社區博物館是內發性的地方公共建設，積極的社區參與是擴大社區文化內部行銷的有效機制，每一個社區居民都是社區內隱的行銷公關，從聚合式的內發性格所形成的社區氣質，塑造了獨特的識別品牌，是城鄉發展競爭中最大的資產。

（二）藉「博學聯繫」擴大文化參與的觸點

博物館所傳達的訊息是鄉土教材的一部份，也是在學校教育之外，一個非常重要的社會教育場所。

日本的博物館都能注意到小學教育裏的鄉土教育教學的連結，針對不同年級不同生長背景的學校設計學習單，讓小朋友依據學習單的內容一步步的參觀博物館內的展示，潛移默化地接受博物館所要傳達的訊息，也經由小朋友轉介至家人與朋友分享，文化參與層面隨之擴大。

（三）從「館際聯營」建構社區經營網路

將社區裏的各博物館連結起來組成一個共存共生的網，以凝聚力作為集體運作為經營的脈絡，將有助於居民的在地文化認同與外在行銷的經營效益。

　　
（四）從人與物與心的聯結，作為地方振興的起點

社區參與社區博物館事務，是要由居民自發性的發掘地方文化的特質，運用在適當的媒介上成為地方振興的起點。博物館因循居民集體智慧的結晶，正是其文化特色依然傳承不墜的主因。

以過去多年來的努力與慘澹經營，日本的社區博物館正不斷成長。在資訊發達的地球村，博物館如何在高密度分布的「同業競爭」中生存，是經營決策者的智慧挑戰。

社區參與注入博物館經營的活力，從自發性的參與中發掘地方的美與歷史進展的神韻，是市場競爭的獨特籌碼。以發掘文化資產帶動社區發展，藉博物館保存地方文化、創新地方文化價值的經營模式，值得台灣博物館及文化當局的借鏡與省思。