葉建華  /  真理大學資訊科學系專任助理教授

近年來，由於電腦與網路科技快速進展，以及網際網路的普遍使用，各國政府皆紛紛提出其國家資訊基礎建設計畫（National Information Infrastructure，NII）並積極進行資訊高速公路的建設，以提升國家競爭力。另一方面亦積極支援及推動結合政府單位、學術界、產業界，以及圖書館與博物館各單位之資源，進行數位圖書館與博物館之建置，將全國各地重要的珍貴文化典藏資料予以數位化，以使民眾能不受時空的限制，經由網路而能普遍利用與觀賞，不但可以達到珍貴文化保存的目的，同時也可以提高目前網路的內容品質，更能達到提升國民文化、藝術、科學等方面之素養，以改善人民精神生活水準。

近年來，數位圖書館∕博物館的研究隨著網際網路的發展相當受到世人的重視，各先進國家無不熱烈支持有關的各項計畫，如聯合國的Memory of the World Programme、美國國會圖書館(Library of Congress)的American Memory、美國國家科學基金會(National Science Foundation)的數位圖書館先導計畫一、二階段（Digital Library Initiative & phase 2）、教廷梵諦岡的珍貴手稿數位化、法國羅浮宮的繪畫數位化、澳洲的澳洲線上博物／美術館計畫（Australian Museums & Galleries On-line）、澳洲文化網（Australia’s Cultural Network）、日本的次世代數位典藏系統研究與發展專案（Generation Digital Library System Research and Development Project）、日本的全球數位博物館計畫（Global Digital Museum）等。

除知識與資訊保存與傳播功能外，建立文化典藏資料庫更有促進相關人文與科技整合的積極意義。人文及社會科學的研究者可藉由資訊檢索軟體迅速地找尋所需的資訊，甚至藉由data mining及knowledge discovery軟體的輔助，更迅速的歸納結論，及發掘之前未曾注意到的現象。也因為如此，蘭陽博物館近年來積極推動數位典藏發展計畫，藉由規劃建置文物典藏管理系統，來對文化藝術資源資料進行計劃性、系統化的蒐集、整理及詮釋，並透過數位化及開放性的機制，將分散在各領域的文化藝術資料加以保存、連結及整合，讓全民得以共享文化資源。

進行數位典藏發展計畫的另一項積極意義，是為國內「內容產業」及「知識產業」奠定基礎。眾所周知，今天網際網路上的資訊正迅速膨脹，然而這些資訊卻大多未經適當組織與整理，以致於使用者常面臨檢索的結果仍包含太多資料的問題。因此未來網際網路上的資訊必然須經過完善的整理與組織，同時配合資訊組織的方式，提供使用者高效率的資訊檢索，以發揮最大的意義。這個發展趨勢，即清楚指出「內容產業」及「知識產業」將是人類社會全面資訊化後，一項重要的產業，意即所謂的「知識經濟」產業。而研究人文數位博物館的建構正可為未來發展知識經濟奠定基礎。

本文將針對蘭陽博物館於95年度進行之「Web版數位文物典藏系統建置計畫」，進行相關的工作內容與成果說明。

本專案主要工作內容大致可以分成三大部分，茲概述如後：

（一）數位典藏系統延伸開發作業
除了基本的典藏文物管理功能之外，本專案尚需針對藏品修護記錄、藏品展出（借出）申請以及藏品借入等功能進行延伸開發。內容包括系統分析，模組開發，視覺設計，系統整合，安裝與測試等工作。

（二）既有典藏詮釋資料轉置作業
本項目工作內容為既有文物管理系統中資料轉出，並轉入新版文物典藏管理系統中的動作。由於既有文物管理系統中的資料為私有應用資料格式(proprietary format)，因此必須先經過資料表載入試驗與資料先期轉出，經分析後確認可以轉出全部屬性資料後，方可進行大規模匯出動作。在此同時，也必須針對館方需求，發展出適合館方使用的詮釋資料格式，並產出相對應的詮釋資料格式DTD。接下來才是發展詮釋資料轉換程式，轉換並完成詮釋資料轉入新版數位典藏管理系統等相關作業。目前由蘭陽博物館提供其館藏詮釋資料，計三千餘件，業已經專案團隊進行讀取輸出並轉換之。

（三）數位典藏平台建置作業
建置典藏品數位化資料網站與典藏品管理作業平台。功能面涵蓋基本的藏品資料管理模組以及藏品修護記錄模組、藏品展出（借出）申請模組三大部分。工作內容分述如下(詳附件表一):

目前本專案計畫目標已經達成並結案進入維護階段，建置完成之系統整體功能列舉如下：

 
1.本系統為一通用之Web-based數位典藏管理系統，可管理各種不同之詮釋資料與數位物件。通用之精神在於可讓使用單位以DTD或XML Schema定義資料庫欄位，並自動產生對應的資料建置表單與前端的瀏覽與檢索功能，以因應未來多元的詮釋資料格式管理，避免每次新增一種詮釋資料格式，便須擴充系統功能。

 
2.各種詮釋資料格式與數位物件可依計畫分開管理。

3.分為一般使用者端、資料建置端與系統管理端。

4.同時支援DTD與XML Schema標準。

以下針對本專案成果做部份成果演示

數位典藏資料庫一旦建置完成，則將會有多種不同的應用層面，如保存、研究、教育、發展等等，分述如下：

（一）保存層面
蘭陽博物館所屬的文化遺產將會以數位化的形式良好保存，以利國人在文化資產上的了解與認識，同時也可以帶動全民保存文化的風氣。

（二）研究層面
以往對歷史文化的研究，大都侑於時空的限制，以至於在研究素材的取得上，都有著一定的困難。透過Web版數位文物典藏系統的建置，將可以有效的利用數位傳播的特性，快速的取得相關的研究材料，大幅縮短文化與歷史研究所花費的時間。

（三）教育層面
集中整合資料庫中的數位文化資料，透過網路的傳播，將會有取用容易的特性，同時也可以支援各教育單位的需求，提供生動有趣的文化教材，以利國家長期的文化教育，提昇國人的文化素養。

（四）發展層面
藉由集中式的資料處理與保存，可以輕易地與各文化單位互通有無，同時也可以藉由網路傳播本館的文化特色。由於集中式的整合資料庫具有豐富的數位文化資料，因此可以輕易支援後續展示呈現的目的：如虛擬展示等等。

本專案預期要達到的預期效益，是希望能藉由建置新一代Web版數位典藏管理系統，來提升文物的展覽、研究、教學、出版、管理等效能，提供網路化之藏品瀏覽賞析，並成為文物影像暨說明文之網際網路內容提供者。同時藉此一次應用，提供博物館間的資料交換，以促進文化交流。數位典藏效益在帶動資訊系統與資料整合共享數位典藏的最大效益，除了內涵（資料本質）價值的有效保存與發揚外，最主要的乃在於帶動資訊系統（及技術）、以及資料的整合與共享。透過資訊技術緊密的整合資料、服務、通訊、以及資訊系統，建構有效而長久的資訊保存與管理機制，並開發提供迅捷便利的知識擷取（knowledge discovery）應用服務，進而促進更有效率的學習模式，甚而新知識與新思維的發展與創造。

蘭陽博物館此次透過Web版典藏文物管理系統的建置專案，將可以有效的對史蹟文化資源資料進行計劃性、系統化的蒐集、整理及詮釋，並透過數位化及開放性的機制，將文化資料加以保存、連結及整合，讓全民得以共享文化資源。本系統可能的未來發展策略項目計有：

1.根據數位典藏的使用需求，繼續發展適合使用者瀏覽的主題分類相關功能，以期在瀏覽使用上可以讓使用者更快速的依館方導引的分類架構進行參訪。

2.配合國家數位典藏政策需求，進行聯合目錄資料整合功能之開發，如此將可以把館方所典藏之珍貴文物，透過加入國家數位典藏聯合目錄文物整合查詢機制，進一步將館方資料對外提供民眾使用。

透過上述建議，若可以使民眾能不受時空的限制，經由網路而能普遍利用與觀賞，不但可以達到珍貴文化保存的目的，同時也可以提高目前網路的內容品質，更能達到提升國民文化、藝術、科學等方面之素養，以改善人民精神生活水準。