:::

蘭博電子報

112期-「2019蘭博四季音樂節」─冬陽原音季

劉維真 / 蘭陽博物館展示教育組組員

冬陽原音季主視覺海報
冬陽原音季主視覺海報

記憶:誰的?

「2019蘭博四季音樂節─冬陽原音祭」於12月14日(週六)起至12月22日(週日)止,假蘭陽博物館大廳登場。本季扣合全年度音樂節主題「記憶—連結過去與未來」,將進一步以「記憶:誰的?」的叩問出發,透過表演團隊對族群記憶的追尋、探索、回歸與重現,呈現個別族群間獨特的歷史與記憶。

 

冬陽原音季邀請宜蘭優秀原民音樂團體演出,包括泰雅族樂水部落的「門諾漾文化藝術團」、泰雅族南山部落的「南山國小泰雅傳統舞蹈隊」、在宜蘭落腳生根的阿美族「瑪嘠巴嗨文化藝術團」和今年首度復辦「海祭」與「豐年祭」的宜蘭壯圍奇立板社「宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會」。

 

以表演節目搭配噶瑪蘭主題微展,現場展售部落工藝、物產及原民美食,在冬陽映照的蘭博地景音樂廳,原音再現,連結我們之間的情感與記憶,體驗原汁原味的原民文化與藝術。

幽静辟深的南山部落
幽静辟深的南山部落

藝術 ✖ 市集 ✖微展

(一)演出時程表

 

12月14日(六)─14:00─門諾漾文化藝術團

「門諾漾文化藝術團」是由一班喜愛原住民傳統舞蹈的泰雅族群組成,家族的概念吸引了許多親朋好友一同學習參加,後來至 「宜蘭縣原住民族部落大學」 學習傳統原住民舞蹈,慢慢地走向專業化。

 

門諾漾的宗旨,是合力推展原住民文化,使之能綿延相傳,成員大部份來自宜蘭縣大同鄉及都會區的原民,舞團成立至今參加過各縣市慶典活動及公益,更受邀於國外演出,演出舞作融合傳統與創新。

門諾漾文化藝術團。
門諾漾文化藝術團。

 

12月15日(日)─14:00─南山國小泰雅傳統舞蹈隊

南山部落座落在中央山脈與雪山山脈之間,是蘭陽溪沿岸最上游的泰雅族部落,海拔1165公尺的南山國小有「宜蘭縣最高學府」的美名,孕育多變的四季美景及豐富的自然人文生態樣貌,村莊被一片連著一片翠綠的高麗菜田環繞,這裡也是「高麗菜的故鄉」。

 

學校遠景為「思源起、南山峰、泰雅藝、國際觀」,於二零一六年成立泰雅傳統舞蹈隊,希望孩子們更多元、更寬廣、更縱深的學習接觸,熱愛自己族群的歌謠舞蹈,致力發揚泰雅文化,培育出具備泰雅族的高貴靈魂,昂首立足台灣南湖大山區,看見世界最遠之處。

南山國小泰雅傳統舞蹈隊
南山國小泰雅傳統舞蹈隊

 

12月21日(六)─14:00─瑪嘎巴嗨文化藝術團

「瑪嘎巴嗨」(makapahay) 在阿美族語裡是漂亮非常美麗之意!

 

多年前,花東海岸線的族人移居蘭陽平原,為了延續阿美族的傳統歌舞文化,「瑪嘎巴嗨」開始走上文化傳承的道路。2002年8月,宜蘭成立了原住民族部落大學,讓散居在宜蘭各個角落的族人,進而互相認識與交流,傳承阿美族優美的文化。

 

用力唱歌跳舞是族人貼近祖先的最佳橋樑,阿美族傳統文化在這片平原上能落地、生根、成長、茁壯、發揚光大,除了文化資源的傳承,「瑪嘎巴嗨」更要將台灣原住民充滿力與美的傳統歌舞文化,展現給不同族群欣賞,透過展演平台分享原住民歌舞文化,讓所有關愛的朋友們,能夠更深入瞭解原住民族豐富的人文風土世界。

 

瑪嘎巴嗨文化藝術團
瑪嘎巴嗨文化藝術團

 

12月22日(日)─14:00─宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會(奇立板社)

 歷史上大家都知道噶瑪蘭族起源於蘭陽平原,但是卻不知道蘭陽平原上仍有噶瑪蘭族的族人生活在這裡,長久以來,噶瑪蘭族彷彿變成了蘭陽平原上的神話,

 

為了回應噶瑪蘭血脈的呼喚,讓下一代的孩子能知道自己是誰,不再因為自己的血源被排擠、壓迫,害怕承認自己是誰,奇立板社決定成立「宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會」,同時於2019年7月13日、14日重新恢復在蘭陽平原已經中斷一百四十年的海祭與豐年祭。

 

奇立板社的潘英才頭目說: 「並不是我們願意失去我們的族語和文化,自從十七世紀漢人來到這裡,用武力搶奪我們的土地,運用噶瑪蘭族母系社會的特色以通婚侵佔土地,為了躲避戰禍,我們的族人隱藏身份卑微地活著,花東的噶瑪蘭族人得到阿美族的收留,於是他們說阿美族語,留在蘭陽平原的族人說閩南語,清國戰敗後,日本人來到台灣,為了生存,我們接受皇民化政策,於是我們說日語,國民政府來台後,我們的後代只能說北京話。我們很想知道,這麼多年來不同的統治者對我們的壓迫,為什麼到了現在,不會說族語卻成為我們的錯誤?」

 

我們期盼這是一個起點,一個重新恢復我們蘭陽平原上噶瑪蘭族族群自信心的起點。

 

宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會奇力板社
宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會奇力板社

 

(二)部落市集

 

12月14日(六)─樂水部落市集

部落物產販售:樂水日曬米、原民樹豆、手工藤包、零錢包、麻繩零錢化妝包、鑰匙圈、筆記本套、麻繩手提包、原民相戀耳環、手工藤置物、小米吊飾等。

 

12月15日(日)─南山部落市集

部落物產販售:高麗菜、大白菜

 

12月21日(六)─瑪嘎巴嗨市集

部落物產販售:劇團紀念品、演出周邊商品

 

12月22日(日)─奇立板社市集

部落物產販售:壯圍沙地土豆、壯圍沙地菜頭、菜圃噶瑪蘭族奇立板社情人袋(可預購)、噶瑪蘭族奇立板社訂做鑰匙圈(可預購)

來市集還能買到南山部落來的高冷蔬菜,又香又脆!
來市集還能買到南山部落來的高冷蔬菜,又香又脆!

 

(三)噶瑪蘭主題微展

 

展覽日期: 2019年12月13日(週五)至2020年1月5日(週日)
展覽時間:週二~週日09:00-17:00 (週三休館)
展覽地點:蘭陽博物館一樓遊客大廳

左圖:情人袋與男女頭飾   / 右圖:改良式編織台
左圖:情人袋與男女頭飾 / 右圖:改良式編織台
左圖:噶瑪蘭族琉璃珠飾。宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會(奇立板社)提供 / 右圖:奇立板社族人編織漁籃。宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會(奇立板社)提供
左圖:噶瑪蘭族琉璃珠飾。宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會(奇立板社)提供 / 右圖:奇立板社族人編織漁籃。宜蘭縣噶瑪蘭族發展協會(奇立板社)提供