黃師丰  /  中原大學建築系學生

它們不僅本身具有某種意義，同時也會因為所處的位置而有另一種價值。在此情況下，歷史建築可說是獨特的都市人文特質。

日治時期，別莊建築不僅是仕紳、上流社會階級之人作為休閒生活、社交活動的空間，更是權貴的象徵。由於建造方式異於當時台灣的傳統建築，因此對於台灣人民無疑是全新的視覺感受，也異於以往的空間經驗。

過去，台灣由於土地的高度開發，以及政府、民間長期忽略文化資產的重要性，許多歷史建築往往被人遺棄、淘汰。近年來，台灣社會似乎意識到歷史建築之價值，因此展開一連串的保存運動，但由於保存觀念的偏差，反而加速建築物的老化及死亡。因此，歷史性建築物必須反應當前的生活，並與使用者之生活結合在一起，才能維持其生命，否則將被現代都市所淘汰。

為延長歷史建築之生命週期，除了建築物本體的修復與再利用外，也必須賦予歷史建築新的意義，並反應當代建成環境，將過去與現在結合，為歷史建築帶來新的生命、新的發展。

「圓山別莊」為日治時期大稻埕茶商陳朝峻向王姓屋主買下，做為休憩、社交、暫居之所。但1932年陳姓家族家道中落，因還債而圓山別莊被法院拍賣。日治末期據稱為日本憲兵隊行刑隊使用，留下北側一處水牢遺跡。光復後則歸前立法院長黃國書居住使用。美軍協防台灣期間，被出租做為藝品館。美軍撤防後，封閉了一段不算短的時間。1979年台北市政府以1024萬元購得，暫交公園路燈管理處使用，1987年轉交美術館管理。1990年改為「藝術家聯誼中心」，除提供藝術家聚會外，也開放給市民使用，一樓做為聯誼中心，室外有咖啡座；二樓做為館史室、出版品陳列室及貴賓接待室，限定特定人數之使用。

• 將「圓山別莊」做為進入北美館之門戶，而原本之入口廣場，其角色不再是「入口」，而作為一半戶外之中庭，但其功能仍為廣場或劇場，然後進入北美館；而原本雕塑公園則做為北美館之後花園。

• 以「船」的意象做為建築物的外形，如同一艘正駛進圓山別莊來的船。

• 此建物為一玻璃量體，主要機能為一入口大廳。圓山別莊之一樓做為藝品販賣部，二樓則作為行政辦公室。

• 由於新生北路此段主要為通往北美館之停車場，使用密度不高，車流量少，因此將之換鋪面，並規劃為「市民藝術走廊」，做為市民藝術品的展示空間。

• 將堤防加寬，讓人可走在其上，不僅視野由北美館延伸到基隆河，人行動線也可直接穿越堤防，與河連結。

藉由基隆河沿岸整體規劃，結合休閒、娛樂、歷史與生活，以便配合圓山別莊之入口意象。

很榮幸能參與文建會舉辦的這個競圖，讓我們有機會表達對歷史建築再利用的想法。近來，台灣社會似乎逐漸意識到歷史建築之價值，因此展開一連串的保存運動，但在保存及再利用該建築物之餘，更應該適時地保存該區既有的環境脈絡，以反應所存在的意義。此外，除了將保存下來建築物做為展示場、藝文中心等外，是否有更貼近原建築物的機能或是反應當前生活的使用方式，而非一味的以當局者或設計者的角度出發，無關乎真正使用者的需求，否則將被現代都市所淘汰。

而主辦單位舉辦的這個競圖的目的當然是希望徵求各種對歷史建築再利用的想法，但舉辦完後呢？是彙整資料後著手再利用計劃？還是就這樣不了了之？